TARGET - перевод на Русском

• target
• таргет
• целевые
• цель
• магазине
• таргета

Примеры использования Target на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quieres variedad, ve a Target.
Хoчешь paзнooбpaзия- езжай в супеpмapкет.

Los he robado… en Target.
Украл… в супермаркете.

Y ves aquí, Target, Wii, MINI de Mini Cooper, y JetBlue.
Так же можно указать Target, Wii, Mini Cooper, и JetBlue.

Fonagy y Target sobre todo destacan la capacidad de interpretar estados psíquicos como un desarrollo social significativo del ser humano.
Согласно П. Фонаги и М. Таргет, возможность интерпретировать психические состояния возникает тогда, когда достигнуто значительное социальное развитие человека.

Porque solo este año, Target anunció que dejarán de clasificar por género sus pasillos de juguetes.
В этом году компания Target объявила, что прекращает делить игрушки по признаку пола.

The supported communities have identified target groups for public works,
Общины, которым оказывается поддержка, определили целевые группы для общественных работ,

La 85a edición del Juego de Estrellas se llevó a cabo el 15 de julio en el Target Field en Minneapolis, Minnesota, casa de los Minnesota Twins.
Й Матч всех звезд играли 15 Июля на« Таргет- филд» в городе Миннеаполис, штата Миннесота.

Home Depot y Target les han hecho perder cientos,
Home Depot и Target, причинил им убытки в сотни миллионов,

Target, en particular, influyó y estaba en la línea de
Цель, в частности, встала в один ряд с поп-культурой

te trajimos un paquete de tres camisetas blancas de Target.
мы привезли тебе упаковку с 3 белыми футболками из" Target".

Teniente, alguien acaba de usar una de las tarjetas de crédito de la víctima en el Target de Westwood.
Лейтенант, кто-то только что оплатил покупки одной из кредитных карт убитого в" Таргет" в Вествуде.

Usted quiere que su target se centre menos en tus credenciales
Вам нужно, чтобы ваша цель меньше обращала внимание на вас,

y“Target”(Orihime).
и" Таргет"( Orihime).

el Sr. Dustin Target.
Дастина Таргета.

Me di cuenta de que Target dio una sacudida
Я заметил, что целевая дала толчок

Bueno, como, cuando nos llevaron de compras, les dieron una hora en Target.¡Y sólo nos dieron 30 minutos en Ross!
Ну, например, когда они водили нас по магазинам, они им дали час в Таргете, а нам только 30 минут в Россе!

sostiene que el sistema Target se ha vuelto un conducto para operaciones ocultas que benefician a los países deudores en el sur de Europa.
что система Target превратилась в механизм скрытых операций, выгодных странам- должникам в южной Европе.

Por el contrario, el sistema Target es, esencialmente,
Наоборот, система Target является, по сути,

En la Declaración de Casablanca y en Target 2015, publicación del Congreso, se movilizó a los jóvenes para hacerlos conscientes de su papel en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
В Касабланкской декларации и издании Конгресса" Target 2015" была обеспечена мобилизация молодежи в плане ее ознакомления с выполняемой ею ролью по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

¡Espero que no sea el corte de andén entre el restaurante"Chuck E. Cheese" y el hipermercado"Target"! Pues eso no es lo suficientemente valioso
Я надеюсь, это не будет бордюр между рестораном Chuck E. Cheese и магазином Target, потому что ради этого американцам не стоит проливать свою кровь.(