Примеры использования Telégrafos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
otros puntos por conducto de las administraciones nacionales de correos, teléfonos y telégrafos son mucho más elevadas.
поступающие в Нью-Йорк и другие места назначения по каналам национальных управлений почты и электросвязи, значительно выше.en cooperación con el Ministerio de Correos, Telégrafos y Teléfonos, con el fin de fomentar el progreso educativo y tecnológico
Министерство почты, телеграфа и телефона выступили с инициативой, направленной на содействие развитию образованияempleado de los servicios de correos, telégrafos, teléfonos o telecomunicaciones,
del acuse de recibo que le fueron extendidos por Correos y Telégrafos de España, en las que consta que envió un documento el 23 de junio de 1994
подтверждения получения, которые предоставила ему служба почты и телеграфа Испании и из которых явствует, что он направил документ 23 июня 1994 годаen colaboración con el Ministerio de Correos, Telégrafos y Teléfonos, con el fin de fomentar el progreso educativo
Министерство почты, телеграфа и телефона Исламской Республике Иран выступили с инициативой,a fin de aprovechar el atractivo acuerdo postal alcanzado con el Servicio de Correos, Telégrafos y Teléfonos.
также с целью воспользоваться привлекательными условиями соглашения со швейцарской почтовой, телеграфной и телефонной службой в том, что касается почтовых услуг.el NASDA, los Telégrafos y Teléfonos Nipones
Correos y Telégrafos, Aerolíneas Indias,etc. Se han firmado acuerdos semejantes en la industria hotelera y en varias industrias privadas.
работникам Индийских железных дорог, почты и телеграфа, воздушного транспорта и т. д. Аналогичные соглашения были подписаны в отрасли гостиничного хозяйства и ряде отраслей частного сектора.la Empresa de Correos, Telégrafos y Teléfonos de Montenegro actuaba en el territorio de Montenegro, mientras que la Empresa de Correos, Telégrafos y Teléfonos de Croacia actuaba en territorio de Croacia.
телефонная и телеграфная компания Черногории действовала на территории Черногории, а почтовая, телефонная и телеграфная компания Хорватии действовала на территории Хорватии.21.500 dólares de los EE.UU. por sumas depositadas en el Ente General de Correos, Telégrafos y Teléfonos y el Departamento del Impuesto sobre la Renta del Iraq;
США, включая 21 500 долл. США- депозиты в Главном предприятии почт, телеграфа и телефона и Департаменте подоходного налога Ирака и 283 505 долл.por el que se ponía en práctica la sección 2 de la Ley de telégrafos y teléfonos de 1909,
вводящая в действие раздел 2 закона о телеграфе и телефоне 1909 года,el diario Iran informó de que el Tribunal de prensa había declarado al director de la revista mensual Sobh culpable de insultar al Ministro de Correos y Telégrafos y le había impuesto una multa
ежедневное издание" Иран" сообщило, что суд по делам прессы признал редактора ежемесячника" Собх" виновным в оскорблении министра почты и телеграфа и приговорил его к штрафуEstampillas de publicidad en USSR fueron emitidas por agencia comercial“Связь” en el comisariado del Pueblo para correos y telégrafos de Moscú, Leningrado,
Почтово- рекламные марки в СССР выпускались рекламно- издательским коммерческим агентством« Связь» при Народном комиссариате почт и телеграфов в Москве, Ленинграде,La Ley de telégrafos(cap. 305)
В Законе о телеграфных сообщениях( глава 305)La Ley de telégrafos(cap. 305)
Закон о телеграфной службе( рубрика 305)teléfonos y telégrafos, sistema de abastecimiento de energía eléctrica,
телефона и телеграфа, системы энергоснабжения, железных дорог,teléfonos y telégrafos, sistema de abastecimiento de energía eléctrica,
телефона и телеграфа, системы энергоснабжения, железных дорог,en 2002 se aplicaron descuentos a las tasas de reembolso correspondientes al Servicio de Correos, Telégrafos y Teléfonos de Suiza
использованных для оплаты оптовых отправлений, в то время как в 2002 году расходы швейцарской почтовой, телеграфной и телефонной службыademás de los servicios públicos bien establecidos como correos, telégrafos y teléfonos, ferrocarriles,
помимо таких однозначно входящих в него коммунальных служб, как почта, телеграф и телефон, железнодорожное сообщение,los servicios de correos, telégrafos y teléfonos, la aviación,
почтовую, телеграфную и телефонную связь,
