TENERLA - перевод на Русском

• быть
• забрать ее
• ее получить
• держать ее
• иметь ее
• оставить ее
• взять ее
• заполучить ее

Примеры использования Tenerla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡No debe tenerla!
И не должно быть!

Tengo que tenerla, Mizzo.
Я должна получить ее, Миззо.

¡No puedes tenerla!
Можешь ее забрать.

Pues debes tenerla, debes tener familia en algún lado.
Наверняка есть. У каждого человека есть семья.

Pensé que te gustaría tenerla.
Подумала, что ты захочешь ее оставить.

No, no, no, Me encantaria tenerla.
Нет, нет. Я бы хотел ее оставить.

No pueden tenerla.
Они не могут получить ее.

Sí,¿puedo tenerla?
Да, я могу ее забрать?

Sí.¿Puedo tenerla?
Ннн- да. Я могу ее забрать?

No, pero su esposo parece tenerla.
Нет, но у вашего мужа оно точно есть.

¿Crees que puedes tenerla?
Ты думаешь ты можешь получить ее?

Bueno,¡no puedes tenerla, Cam!
Да, ты не можешь ее иметь, Кэм!

Vosotros pensáis que no debería tenerla.
Вы думаете, мне не следовало ее иметь?

No puedo tenerla en casa.
Я не могу держать его в доме.

Lo que significa que ella puede tenerla, lo que significa que yo puedo tenerla..
Что означает, что она могла заразиться, а следовательно и я тоже.

Quería tenerla como Gwyneth Paltrow.
Она хотела как у Гвинет Пэлтроу.

Yo puedo tenerla en mi habitación hasta que este listo para intercambiarla.
Она может постоять в моей комнате, пока не понадобится вам.

Tengo que tenerla lo más lejos posible de Charlene.
А еще нужно держать ее подальше от Шарлин.

Me alegra tenerla de vuelta, Dra. Lin.
Рада, что вы вернулись, доктор Лин.

Supongo que necesitan tenerla viva para encontrarme.
Думаю, она нужна им живой, чтобы найти меня.