Примеры использования Terrenal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
era su contrapartida terrenal.
Una estupendísima forma de perder el tiempo en la dimensión terrenal.
Lo que no entiendo es algo más terrenal.
Я не понимаю чего-то более приземленного.Me refiero a cómo vivió su vida terrenal.
Y me conoces como conoces a toda… tentación terrenal.
¿No sabe dónde está el salón de masajes Paraíso Terrenal?
Гдe массажный салон" Рай на зeмлe"?La compasión terrenal nos es dada, ya está en nosotros.
Сострадание дано нам на земле, оно в нас.El paraíso terrenal.
Рай на земле.¿Paraíso Terrenal?
Рай на зeмлe?El terrenal aroma a iris.
Грубоватый аромат ириса.O el paraíso terrenal.
Или Шангри- Лу.Tu amigo, no parece ser muy terrenal. No.
Ваш друг, похоже, не вполне от мира сего.No prometa a una joven dama, que su amor terrenal eterno será.
Не обещайте деве юной Любови вечной на земле.Sra. Aboukassis, hay un tribunal terrenal y un tribunal celestial.
Qué quieres decir? He vivido una vida terrenal, he evitado la ley…
agentes de la justicia terrenal.
агентах земной справедливости.No hay nada más terrenal, más carnal… que el trabajo de este reputado cineasta místico.
Нет ничего более плотского, земного, чем произведения этого кинематографиста, считающегося мистическим.El corte de tu cabello es un símbolo… de la renuncia a tu terrenal belleza… que está ahora al servicio de nuestro Señor Dios.
Пострижение твоих волос- есть знак отказа от твоей земной красоты которая теперь служит.Pero para de Beauvoir la vida terrenal era cautivadora,
En la dinastía Qing el Palacio de la Tranquilidad Terrenal se convirtió en un lugar para las ceremonias chamanistas manchúes.
При династии Цин Дворец Земного Спокойствия стал местом проведения шаманистских церемоний маньчжуров.
