Примеры использования Timbre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Conduje hasta la casa de Dan Hoffman y llamé al timbre.
dudando si pulsar el timbre.
Pues no veo ningún timbre.
Si hubiera venido a mataros, no habría llamado al timbre.
Если бы я хотела убить вас, то не стала бы звонить в дверь.Al salir del salón se oyó sonar el timbre en el recibidor.
В то время, как она выходила из гостиной, в передней послышался звонок.El timbre de tu hotel.
La chispa eléctrica del timbre es suficiente como para hacer explotar todo un sitio.
Электрической искры от звонка достаточно, чтобы взорвать все помещение.Cada timbre.
В каждую дверь.Un timbre y un interfono;
Звонком и переговорным устройством;No tienen timbre, así que entré.
У вас нет звонка, поэтому я вошел.Estaba demasiado nervioso para llamar al timbre.
Он слишком нервничал, чтобы позвонить в дверь.Debes contestar esa llamada antes del 5to timbre o estas fuera del programa.
Вам нужно ответить не позднее пятого звонка, иначе вас исключат из программы.¿Hay algo mal con el timbre?
Что-то не так со звонком?Hola, he llamado al timbre.¿Es raro?
Привет, я позвонила в дверь. Это странно?No he visto ningún timbre o algo en la puerta.
На воротах ни звонка не было, ни вообще ничего.Cambiando el mundo de timbre en timbre. .
Меняя мир одним звонком в дверь.Lo siento, pensé que había llamado al timbre.
Извините, я думала, это вы позвонили в дверь.¿No oíste el timbre?
Не слышали звонка?hayas aprendido cómo usar un timbre.
ты научилась пользоваться звонком.Llamar a su timbre y salir corriendo.
Позвоню в его дверь и смоюсь.
