ДВЕРЬ - перевод на Испанском

• puerta
• puertas
• puertecita

Примеры использования Дверь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я позвонил в дверь, но никто не ответил.
He llamado al timbre, pero no ha contestado nadie.

Придержи дверь на секунду?
¿Aguantar la puerta abierta un segundo?

Задняя дверь должна быть открыта.
El portón trasero debería estar abierto".

Крепко заприте дверь, и пусть один час сюда никто не заходит?
Tú cierra la puerta… y deja pasar una hora antes de abrir,¿vale?

Запирать дверь- это одна из них.
Cerrar la puerta… es una de esas cosas.

Задняя дверь, фомка, ты сама разбила себе колено.
La misma palanca en la puerta de atrás. Te golpeaste tu jodida rodilla.

Мы засовываем ее в одну дверь, а она выскакивет в другую.
No podemos. La metemos por una puerta y sale por la otra.

Взрывозащитная дверь закроется через 6 минут.
Cierre de puertas en seis minutos.

Взрывозащитная дверь закроется через 5 минут.
Cierre de puertas en cinco minutos.

Взрывозащитная дверь закроется через 4 минуты.
Cierre de puertas en cuatro minutos.

Взрывозащитная дверь закроется через 3 минуты.
Cierre de puertas en tres minutos.

Взрывозащитная дверь закроется через 2 минуты.
Cierre de puertas en dos minutos.

Взрывозащитная дверь закроется через 30 секунд.
Cierre de puertas en treinta segundos.

Взрывозащитная дверь закроется через 15 секунд.
Cierre de puertas en quince segundos.

Взрывозащитная дверь закроется через 10 секунд.
Cierre de puertas en diez segundos.

Возможно, это дверь в новую жизнь, где у нас будет все.
Puede ser la entrada a una vida nueva, con todo.

У нас заблокированная дверь в конце коридора 12.
Hemos llegado a una puerta cerrada al final del Pasillo 12.

Ребенок дверь пробка.
El Baby Door Stopper.

Одна дверь закрывается».
One Door Closes".

Какая дверь?
¿Qué tipo de puerta?