ДВЕРЬ - перевод на Чешском

• dveře
• vchod
• dvířka
• dvěře
• vrata
• dveøe
• dveřma
• brána
• bránu
• dveří
• dveřmi
• dveřím
• vchodem

Примеры использования Дверь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маленькая деревянная дверь откроется, и ваше испытание на этом завершится.
Malá dřevěná dvířka se otevřou. Bude to konec vašeho trápení.

Он поднялся по пожарной лестнице и зашел в дверь 10- го этажа.
Vylezl po požárním schodišti a prošel dveřma v desátým patře.

Отведите их в здание ратуши и забаррикадируйте дверь.
vezměte je do velkého sálu a zataraste vchod.

Вышибите эту дверь.
Rozrazte vrata.

Вашингтон написал это заклинание здесь, чтобы открыть дверь в Чистилище.
Washington zde uvedl toto zaříkávadlo, které by mělo vyjevit bránu do očistce.

Да, и он взбесился, убежал в свою комнату и захлопнул дверь.
Jo, a rozčílil se… Zaběhl do svého pokoje a třískl dveřmi.

Ты оставила дверь открытой?
Nechala jsi otevřené dvěře?

Дверь, ближайшая к дате находки, находится в Саламанке в.
Nejbližší dveøe k datu našeho nálezu jsou v Salamance.

Кто-то стучит в дверь.
Někdo je za dveřma.

Мартин, задняя дверь.
Martine, zadní vchod.

Милая, ты открыла дверь?
Drahoušku, otevřela jsi ty vrata?

Здесь есть небольшая серая дверь.
Jsou tam malá šedá dvířka.

Ты открыл дверь.
Otevřel jsi bránu.

Проводи этих месье в эту гребаную дверь, мы им пришлем гребаные повестки.
Doprovoď pána k těm zatraceným dveřím. Pošleme mu zatracený předvolání.

или… засунул под дверь?
to jen bylo strčené pod dveřmi?

Лейва нашел дверь, чтобы отправиться в февраль 1844 года.
Leiva našel dveøe, aby mohl cestovat do února roku 1844.

Открой эту чертову дверь, Джесс!
Otevři ty pitomý dvěře, Jess!

или я разнесу тобой дверь.
nebo tě prohodím dveřma.

чтобы оставить дверь открытой!
aby nechali vrata otevřený dokořán!

Открыть заднюю дверь.
Otevřete zadní vchod.