DVEØE - перевод на Русском

• дверь
• двери
• дверей

Примеры использования Dveøe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou dveøe, èíslo 58, které vedou pøímo na pánské záchodky v Galerii Preciados de Callao.
Есть дверь, 58- я, которая прямиком ведет в подсобку бара на углу Пресиадос и Кальяо.

Musíte lokalizovat ilegální dveøe a zabránit, aby ta ukradená zbraò byla použita ke zmìnì bìhu dìjin?
Вы должны найти секретную дверь и не допустить, чтобы это украденное оружие изменило ход истории. Корнехо?

Po uplynutí 24 hodin se dveøe uzavøou zùstali byste uvìznìni v minulosti, dokud byste nenašli nejbližší dveøe èasu, a to by znamenalo èekat až do roku 1500.
Спустя 24 часа дверь закрывается и вы застрянете в прошлом до тех пор, пока не найдете ближайшую временную дверь, а значит дожидаться 1500 года.

Teï potøebujeme psací stroj z té doby a dveøe, které nás zavedou do 30. let.
Теперь нам нужна пишущая машинка того времени и дверь, ведущая в 30- е годы.

kde jsou dveøe, které si vybrali, aby se dostali do 21. století.
где находится дверь, выбранная для перехода в 21 век.

Problém èíslo jedna: jediné dveøe, které vedou do Toleda roku 1491 jsou dveøe èíslo 148 a to pøímo do samotného dne popravy, to znamená, do 12. kvìtna.
Проблема номер один: единственная дверь, через которую можно попасть в Толедо в 1491 год, дверь 148, и она ведет в день казни, то есть 12 мая.

další problém, který máte je, že únikové dveøe jsou v Illescasu, 40 kilometrù od Toleda.
третья имеющаяся у нас проблема заключается в том, что выход из двери находится в 40 километрах от Толедо.

vezmu tašku, dveøe 58… a hurá na stadion.
Я беру циновку, открываю дверь 58… и айда на стадион.

Poznáš ty pravé dveøe.
Ты найдешь нужную дверь.

Nebo ty sklenìný dveøe?
У нас была стеклянная дверь?

Dobøe, toto jsou ty dveøe.
Ладно, вот дверь.

A aspoò ty dveøe nejsou ve smyèce.
Кроме того, эта дверь не зациклена.

Øekl bych… že se dveøe zaèínají otevírat.
Мне кажется, я вижу, как открывается дверь.

potøebuji tvoje dveøe.
мне нужна твоя дверь.

Ano, tady to je, dveøe è. 864.
Да, вот она, дверь 864.

proè jsou dveøe z Ministerstva pryè.
почему в Министерстве исчезла дверь.

Dveøe jsou moc daleko,
Дверь слишком далеко,

Chci hlídat všechny chodby, jejichž dveøe vedou do roku 2015.
Мне нужно наблюдение во всех коридорах, в которых расположены двери, ведущие из 2015 года.

Do toho roku nejsou žádné jiné dveøe?
А есть другая дверь в тот год?

Nejbližší dveøe vedou do roku 1486.
Ближайшая дверь ведет в 1486 год.