ДВЕРИ - перевод на Чешском

• dveře
• vchodu
• brány
• vrata
• dvěří
• dvéře
• dvěře
• dveřma
• dveří
• dveřím
• dveřích
• bránu
• vrat
• bráně
• brána
• vchod

Примеры использования Двери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Villa Stella открыл свои двери в 1940 году.
Villa Stella otevřel své brány v roce 1940.

Машина ждет у двери.
U vchodu čeká auto.

Я открыла двери в царство мертвых,
Otevřela jsem bránu podsvětí, ale nevím,

Позвони в полицию, запри двери, оставайся в спальне.
Zavolej policii, zamkni dvěře, zůstaň v ložnici.

Те подъемные двери в передней части магазина… Выходят на улицу.
Ty rolovací vrata před obchodem, mířící do ulice.

Кто там еще у двери черного хода?
Někdo je u zadních dvěří?

Я нашла его вчера возле двери.
Včera to bylo za dveřma.

Нарконон» Европы в Дании открывает свои двери для всего континента.
Narconon Evropa otevírá své dánské brány celému kontinentu.

Он идет к задней двери.
Míří k zadnímu vchodu.

Звук захлопывающейся двери тюремной камеры.
Zvuk zavírání vrat od věznice.

Откройте двери!
Otevřete bránu!

Двери закрываются.
Dvěře se zavírají.

Открывайте двери.
Odemkněte ty vrata.

Я сожрала целую коробку пончиков после того, как она появилась у моей двери.
Sežrala jsem celou krabici koblih, když se poprvé ukázala u mých dvěří.

Не захлопывай двери!
Netřískej dveřma!

Ключ от парадного входа также подходит и к задней двери.
Klíč od předních dveří se hodí i do zámku u zadního vchodu.

Просто откройте двери.
Prostě otevřete brány.

Не стучите в двери Ада, ибо они могут открыться.
Neklepejte na pekelnou bránu, mohli by vám otevřít.

Не трогайте двери!
Nedotýkejte se těch vrat!

Ты проложишь себе дорожку прямо к парадной двери замка.
Šlapeš si cestičku přímo k přední bráně hradu.