TÜR - перевод на Русском

• дверь
• вход
• дверцу
• пороге
• двери
• дверью
• дверях
• входом
• порог
• входа
• порогу
• дверцей
• дверце
• дверца

Примеры использования Tür на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich überwache nur die Tür.
Я всего лишь охраняю вход.

Und reparier diese Tür.
И почини эту дверцу.

In der Tür stand Boger.
В дверях стоял Богер.

Vor der Tür, dort.
Перед входом, там.

Jenseits dieser Tür liegt der Beginn eures neuen Lebens.
За этой дверью- начало вашей новой жизни.

Das öffnete die Tür für Beckett und Konsorten.
Нo открьιли двери Беккету и его присньιм.

Aber du kannst doch die Tür verschließen.
Но ты ведь можешь дверь запереть.

Komm her, da ist ein Mann an der Tür.
Иди сюда, на пороге какой-то сумасшедший.

Der Lumpenkerl kam durch die Tür, die er bewachen sollte.
И тут чувак в тряпье пришел через вход, который Квентин должен был охранять.

die hält die Tür geschlossen.
который держит дверцу закрытой.

Und sie fanden ihren Herrn bei der Tür vor.
В дверях они встретили господина.

Wir standen vor der Tür und warteten.
Мы стояли перед дверью и ждали.

Er sagte, dein Name steht über der Tür.
Он сказал, что там твое имя над входом.

Du kannst damit anfangen, die Tür zu bewachen.
Ты можешь начать с охраны двери.

Du bist einfach durch die Tür des Whitemorehauses spaziert.
Ты прошел прямо через порог дома Уитморов.

Ich repariere diese Tür.
Я починю эту дверь.

Warte an der Tür auf mich!
Подожди меня в дверях.

Er steht vor der Tür.
Он стоит перед дверью.

Sie gaben ihr den Stuhl direkt neben der Tür.
Ей дали кресло прямо возле входа.

Mit ihm Gregor von der Tür.
Грегор с ним из двери.