ВХОДОМ - перевод на Немецком

• Eingang
• Tür
• Betreten
• Eintritt
• Eingabe
• Seiteneingang

Примеры использования Входом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что случилось со входом?
Was ist mit dem Eingang?

В результате Османская империя получила контроль над входом в Красное море.
Damit hatte das osmanische Reich die volle Kontrolle über den Zugang zum Schwarzen Meer.

Над входом в галерею возвышается конная статуя Фридриха Вильгельма IV,
Über dem Eingang steht ein beherrschendes Reiterstandbild Friedrich Wilhelms IV.,

Во вторник в полдень за молитвами студентов перед входом на Исфаханский завод по обогащению урана последовал молебен о гибели как США, так и Израиля.
Studenten hatten am Mittag vor dem Eingang zum Komplex gebetet und anschließend den USA und Israel den Tod verkündet.

часто бывающие на природе, перед входом в дом должны разуваться
oft in der Natur, sollten vor dem Betreten des Hauses ihre Kleidung ausziehen

Прозрачный PVC плавая раздувной шарик zorb с входом 1/ 2 для злаковика/ спортивной площадки.
Transparentes PVC, das aufblasbaren zorb Ball mit 1/2 Eingang für Wiese/Spielplatz schwimmt.

радиатор/ водонагревателя перед входом чистый воздух в рекуператор.
Heizkörper/ Durchlauferhitzer vor Eintritt Reinluft dem Rekuperator.

В подвале Элис и Такер находят красную дверь, которая является входом в« Дали».
Im Keller finden Elise und Tucker die rote Tür, die der Eingang in eine Art Vorhölle ist.

солнечные батареи в течение следующих нескольких до нескольких градусов перед входом в рекуператор.
Wasser-Brunnen, Sonnenkollektoren für die nächsten wenigen bis zu mehreren Grad vor Eintritt in den Rekuperator.

В прежние времена вход в ресторан с улицы Fleischmarkt, который сегодня является главным входом, не использовался.
In früherer Zeit wurde allerdings nicht der heutige Eingang am Fleischmarkt als Haupteingang, sondern der Seiteneingang in der Griechengasse benutzt.

проходящего через него перед входом в рекуператор, нагревается сам.
der durchströmenden Luft vor Eintritt in den Rekuperator erwärmt sich.

Два других этажа представляют собой два отдельных дуплекса, каждый с отдельным входом и собственной террасой.
Die anderen beiden Etagen sind zwei separate Maisonetten mit jeweils separatem Eingang und eigener Terrasse.

Колоннадный двор( нем. Kolonnadenhof)- площадка на Музейном острове в Берлине перед входом в Старую национальную галерею, с трех сторон ограниченная колоннадами.
Der Kolonnadenhof auf der Museumsinsel Berlin ist ein an drei Seiten von Säulengängen umschlossenes Freigelände vor dem Eingang der Alten Nationalgalerie.

в продаже 2 квартиры, каждая с отдельным входом.
zum Verkauf 2 Wohnungen mit jeweils separatem Eingang.

И в природе относится к двум этажам дома с отдельным входом и гаражом на первом этаже.
Und in der Natur bezieht sich auf zwei Etagen eines Hauses mit separatem Eingang und einer Garage im Erdgeschoss.

Изначально надпись находилась над входом в большой зал,
Diese Inschrift befand sich ursprünglich über dem Eingang zum Rittersaal, der von Roger Clifford,

Над входом в здание находится герб с королевским орлом
Über dem Eingang befindet sich ein Wappenschild mit dem Staatsadler und dem Buchstaben„S“

Если вы испытываете трудности с входом или выходом с конференции,
Wenn Sie Probleme bei der An- oder Abmeldung haben,

щели в кладке связывают сердаб с входом или с залом подношений у южной
Schlitze im Mauerwerk verbinden den Serdab mit dem Eingangsraum oder mit der Kultkammer, an deren West-

Введи меня входом истины и выведи выходом истины,
Lasse mich in einen Eingang der Wahrhaftigkeit eintreten, und lasse mich aus