ДВЕРЬ - перевод на Немецком

• Tür
• Tor
• Haustür
• Türen
• Türe
• Tore

Примеры использования Дверь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первая дверь направо.
Erste Türe rechts.

Я могу открыть дверь, взять с полок.
Ich kann Türen öffnen und aus den Regalen.

Вы же знаете, что они собираются закрыть дверь в Ад?
Dass sie die Tore zur Hölle schließen werden?

Они врезаются аккурат в дверь вашего дома.
Und dann krachen sie alle direkt in deine Haustür.

Закройте дверь.
Schließ das Tor.

Но ты ведь можешь дверь запереть.
Aber du kannst doch die Tür verschließen.

Вторая дверь справа.
Zweite Türe rechts.

Вся дверь заблокированы.
Alle Türen wurden verriegelt.

Прикажите открыть дверь.
Sagt ihnen, die Tore zu öffnen.

Открывай дверь.
Öffne das Tor.

Я починю эту дверь.
Ich repariere diese Tür.

Я видел как взламывали дверь.
Ich habe gesehen, wie sie die Haustür aufgebrochen haben.

Взрывозащитная дверь закроется через 6 минут.
Die Türen schließen sich in sechs Minuten.

Ты не пронесешь его через дверь.
Den wirst du niemals durch die Türe kriegen.

Авангард жизненных форм, который открывает дверь для остальных биологических видов.
Spitzenarten, die die Tore für andere biologische Gemeinschaften öffnen.

Ты говорил, что Ева может открыть дверь в чистилище.
Du sagtest, Eve könnte das Tor zum Fegefeuer öffnen.

Я вижу дверь.
Ich sehe die Tür.

Система: Дверь открыта.
Die Haustür ist offen.

Взрывозащитная дверь закроется через 2 минуты.
Die Türen schließen sich in zwei Minuten.

Я заблокировал дверь.
Ich habe die Türe blockiert.