VRAT - перевод на Русском

• ворот
• двери
• входа
• дверей
• отдай

Примеры использования Vrat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale Uriáš spal u vrat domu královského se všemi služebníky pána svého,
Но Урия спал у ворот царского дома со всеми слугами своего господина,

Clear Lake otvírače garážových vrat tvoří elektronický motor,
Очистить гаража озера двери состоят из электронного двигателя,

Postavil také vrátné u vrat domu Hospodinova,
И поставил он привратников у ворот дома Господня,

Ať už z těch vrat vyjde cokoliv… máme lepší šanci na přežití, když budeme držet spolu.
Кто бы ни вышел из этих ворот, мы вернее останемся в живых, если мы будем держаться вместе.

Nemá ani vrat ani závory, a samotní bydlejí.
говорит Господь; ни дверей, ни запоров нет у него, живут поодиночке.

kterýžto ležel u vrat jeho vředovitý.
который лежал у ворот его в струпьях.

peníze máte u Wigginse u vrat, neutraťte to všechno v jednom pajzlu.
Виггинс с вашими деньгами у ворот, не потратьте все одним махом.

Nabízíme řešení pohonů pro systémy průmyslových vrat.
Мы предлагаем решения по приводам для систем промышленных ворот.

Zvláštnost: ovládání se záložním akumulátorem pro otevírání/ zavírání vrat při výpadku proudu.
Особенность: Устройство управления с аккумуляторным буфером для открывания/ закрывания ворот при нарушении электроснабжения.

dotkli se vrat od kostela, otočili se a běželi zpátky ke škole, jak nejrychleji umíte.
коснулись церковных ворот, развернулись и прибежали обратно к школе так быстро, как сможете.

Jako druhá po pravé straně carských vrat se obvykle vyobrazuje ikona svatého( svatých),
Второй по правую сторону Царских врат обычно помещается икона праздника

a dokonce aktorÅ ̄( pro ovládání garáÅ3⁄4ových vrat, rolet, zahradní závlahy).
подключив дополнительные извещатели, оповещатели или исполнительные устройства( для управления гаражными воротами, рольставнями, системой орошения).

syny pak Jedutunovy postavil u vrat.
сыновей же Идифуна поставил при вратах.

Prostě se mu zadek lodi zahákl za vršek vrat zdymadla, takže když z něj vypustili vodu,
Если коротко, то он кормой своей лодки, зацепился за верхушку ворот шлюза, и когда воду спустили,

kola naproti nim, a stála u vrat brány domu Hospodinova východní,
колеса подле них; и стали у входа в восточные врата Дома Господня,

Tedy uvedl mne do síně domu Hospodinova vnitřní, a aj, u vrat chrámu Hospodinova,
И ввел меня во внутренний двор дома Господня, и вот у дверей храма Господня,

je investovat nějaké peníze na nájem služby, jako je oprava garážových vrat Round Rock, garážová vrata opravy Georgetown, garážová vrata opravy San Marcos, pro garážová vrata a jeho opravu.
один из лучших вариантов, которые вы можете думать о вкладывает деньги на наем услуг, таких как двери гаража Рок круглые ремонт, Дверь гаража ремонт Джорджтауна, дверь гаража ремонт Сан- Маркос, для Вашей двери гаража и его ремонт.

Otevři, Libáne, vrata svá, ať zžíře oheň cedry tvé.
Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрет огонь кедры твои.

Zavřete vrata!
Закройте ворота!

Otevři vrata a vypni motor.
Открой дверь и выключи двигатель.