ВОРОТ - перевод на Чешском

• bran
• brána
• brány
• vrat
• dveří
• branky
• gate
• branám
• vjezd
• bráně
• branami
• dveře
• dveřmi

Примеры использования Ворот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вдоль всей дороги… отсюда и до ворот Рима.
Otroci budou ukřižováni podél silnice po celou vzdálenost odtud až k římské bráně.

Гостиница Хашими также легко добраться от Яффских ворот.
HaShimi Hotel je také snadno dostat z Jaffa Gate.

Я не видел даже ворот там.
Ani jsem si tam nevšiml té branky.

О 10 км до ворот образуется в пробку и 35 градусная жара начали получать неприятную.
O 10 km před branami tvořil v zátce 35 vedru začal dělat nepříjemné.

Аарон, я просила вас проводить Итана до ворот.
Aarone, řekla jsem vám, abyste Ethana doprovodil k bráně.

Золотых ворот.
je Golden Gate.

Площадь ворот- моя крепость!
Brána je moje pevnost!

Варвары у ворот ЕС?
Jsou před branami EU barbaři?

Привет, ну как, нормально для золотых ворот?
Čau, tak co říkáš na golden gate?

Железных ворот, и они открываются.
Je tam železná brána a otevírá se.

к утру они будут у главных ворот.
do rána budou před branami města.

Мы уже будем у ворот Москвы.
tak jim zaklepem v Moskvě na dveře.

Посадите нас в парке Золотых Ворот.
Přistaň s námi v parku u Golden Gate.

Ширина ворот семь метров, места хватает.
Brána je široká 7 metrů. To je dost.

Всего два года назад они стояли у ворот Вены.
Jsou to teprve dva roky, co stáli před branami Vídně.

Охрана осталась у ворот.
Stráž zůstala za dveřmi.

Джо с сестрой мать бросила у ворот приюта.
Baremoto. Joe se sestrou zaklepali na dveře sirotčince.

Трое ворот были расположены во внешней стене,
Jedna brána byla ve vnitřním valu

Варвары у ворот Рима.
Jsme barbaři před branami Říma.

Трибунал, когда французы у ворот?
Vojenský soud, když nám Frantíci buší na dveře?