TORY - перевод на Русском

• тори
• консерватор

Примеры использования Tory на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si los Tories ganan la próxima elección,
Если Тори победят на следующих выборах,

Un poco más de esto, y me voy a unir a los tories.
Еще что-нибудь в этом духе- и я перейду в консерваторы.

Por tercera vez en siete años los Tories están devorando a su propio líder,
Третий раз за последние семь лет тори избавляются от главы партии,

¡Malditos Tories, recortándolo todo, bajando los impuestos para los ricos
Чертовы тори. Сокращают пособия,

Porque la matrícula que está buscando Tory… la que vi… tenía caracteres árabes.
Потому что номера, которые проверила Тори… те, что я видел… на них арабские буквы.

El poder de los Whigs era tan grande que los Tories no obtendrían de nuevo el poder hasta pasados 50 años.
Власть вигов был настолько велика, что тори не смогли прийти к власти еще полвека.

Tendría a cada vagabundo adhiriéndose a la Liga para recaudar fondos para los Tories.
Вы бы каждого бродягу из канавы присоединили к Лиге Первоцвета, чтобы собрать средства для Тори.

nunca cantarán alabanzas a los Tories.
они никогда не будут петь хвалу Тори.

Walpole y los Whigs eran dominantes en la política, porque Jorge temía que los Tories no apoyaran la sucesión dispuesta en el Acta de Establecimiento.
Уолпол и его партия вигов были доминирующими в политике, так как король боялся, что тори не поддержит преемственность, изложенную в Акте о престолонаследии.

está a punto de pasarse a los Tories, para que mantengan la mayoría en las próximas elecciones.
готов перейти в партию Тори, чтобы сохранить голоса на следующих выборах,

Así, pues, lejos de tranquilizar a nadie(incluidos los Tories euroescépticos), la posición de Cameron anuncia una nueva era de turbulencia
Так и не вселив ни в кого уверенности( включая евроскептиков тори), Кэмерон своей позицией ознаменует новую эру напряженности

La perspectiva de un referendo refleja el sentimiento que impera entre los Tories, que a veces mencionan a Noruega-un país que no es miembro de la UE
Перспектива референдума отражает подавляющее настроение среди тори, которые приводят в пример Норвегию- которая не является членом ЕС и основной ролью которой

A diferencia de los"Tories" británicos,
В отличие от британских Тори и французских голлистов,

escuchando a varios pensadores, llamados"Tories rojos", quienes instan al partido a darle la espalda al thatcherismo
получившая прозвище“ красные тори”, прислушивается к ряду мыслителей. Они побуждают консерваторов“ повернуться

Si bien un parlamento sin una mayoría absoluta, en momentos en que los Tories intentan formar un gobierno minoritario,
Хотя« зависший» парламент, в котором тори пытаются сформировать правительство меньшинства,

que podría costarles a los tories suficientes votos de la derecha
которая может стоить тори достаточно голосов с правого крыла,

Enfermera Tory.
Медсестра Тори.

Partido Tory.
Партийной тори.

Randall, Tory.
Рандалл, Тори.

Tory, por favor.
Тори, пожалуйста.