Примеры использования Traumatizadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el asesoramiento de mujeres traumatizadas y sus familias en campamentos de refugiados y zonas afectadas mediante
en el territorio de un Estado, a las víctimas, los testigos y otras personas en peligro, traumatizadas o amenazadas.
instructores a psiquiatras que trabajan con víctimas traumatizadas y recientemente ha ofrecido recursos en la Arabia Saudita,
orientación de mujeres traumatizadas y sus familias en campos de refugiados y zonas afectadas,
las familias y las personas traumatizadas por la sublevación del Ejército de Resistencia del Señor a superar la dolorosa experiencia y a restablecer la normalidad en sus vidas.
como personas traumatizadas, que tal vez no puedan,
víctimas de torturas o personas traumatizadas.
otro tipo de ayuda a los miles de personas que quedaron sin hogar y traumatizadas como consecuencia de esos acontecimientos también ha aumentado.
miles de personas muertas, desplazadas y traumatizadas por los bombardeos aéreos,
en particular las personas traumatizadas, diera prioridad a otras formas de alojamiento de estas personas y les ofreciera pleno acceso a
psicológica necesaria a las víctimas de violación dentro del marco de los programas de rehabilitación de mujeres y niñas traumatizadas por la guerra;
las familias palestinas, traumatizadas y asustadas, vuelven a refugiarse de la matanza en las escuelas del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente.
ante la identidad de los autores revela una nación muy distinta de la que se reflejó en las respuestas traumatizadas y ocasionalmente histéricas ante los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.
las personas traumatizadas y los enfermos mentales,
destacaron el hecho de que en muchos casos las víctimas traumatizadas tienen que luchar para obtener la rehabilitación física y mental, la justicia
Entre las víctimas civiles de guerra más traumatizadas(millones) se encuentran las mujeres refugiadas y las desplazadas, que sufren una violencia y una privación increíbles a lo largo de toda su huida,
Se espera así contribuir a que se integren en la sociedad danesa las víctimas traumatizadas y sus familias.
Este proyecto, que también introdujo un componente de asesoramiento para las refugiadas traumatizadas por la situación, contribuyó a que el UNIFEM entendiera
en la vida civil; y la rehabilitación de las poblaciones traumatizadas, en particular las mujeres y los niños;
psicológica necesaria a las víctimas de violación dentro del marco de los programas de rehabilitación de mujeres y niñas traumatizadas por la guerra;