Примеры использования Triples на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto ha hecho que alrededor del 85% de las escuelas de Gaza se vieran obligadas a hacer turnos dobles o triples.
В связи с этим порядка 85 процентов школ в Газе оказались вынужденными работать в две или три смены.Esto es un alcano Es un término general para las cadenas de carbono sin enlaces dobles ni enlaces triples; todos son enlaces simples.
Это вещество называется алканом, и это общий термин, который применяется ко всем углеродным цепям. у которых отсутствуют двойные или тройные связи.No solo capitaneó a Gales hacia tres Triples Coronas, también los guio hacia la histórica victoria ante los All Blacks en 1905.
В качестве капитана он не только выиграл три тройных короны, но и вел валлийцев к их знаменитой победе над сборной Новой Зеландии в 1905 году.Nuestras compañías y nuestras investigaciones han producido medicamentos antirretrovirales triples, así como medicamentos pediátricos,
Наши компании, опираясь на результаты научных исследований, производят тройной антиретровирусный препарат,En los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 se convirtió en la primera mujer que realizó tres axel triples en la misma competición.
На Олимпиаде- 2010 она стала первой женщиной, прыгнувшей три тройных акселя на одном соревновании.Hazme un carrito de triples Tercera carrito nació la vaca su carne más tierna y refinado.
compra concentrados triples importados y los convierte en dobles.
закупает импортный тройной концентрат и изготавливает из него двойной концентрат.Empezamos a iluminar y nos dimos cuenta de que los lentes triples del interior de sus prismáticos.
Мы начали работать над освещением и поняли, что тройная линза в окулярах создавала слишком много отражений.Muchos de estos proyectos cuentan con especificidades de dobles y triples discriminaciones contra las mujeres.
Многие из этих проектов включают специальные положения о двойной и тройной дискриминации в отношении женщин.Digamos que tienen que anotar cinco triples en cinco minutos o, no sé,
Допустим… нужно забить… пять трехочковых за… пять минут… иначе… не знаю,para eso serían necesarias más de 400.000 nuevas torres con hojas triples gigantes.
для этого понадобится более 400amp 160; 000 высоких вышек и гигантских пропеллеров с тремя лопастями.incluyendo la obtención de sus primeras coronas triples en M!
¿Sabes cuantas noches he gastado en el laboratorio haciendo chequeos triples de cada circuito y tratando de impresionar a mis supervisores refinando los filtros?
Ты знаешь, сколько я провела ночей в лаборатории, трижды проверяя каждую плату и пыталась произвести впечатление на своих боссов очищая фильтры?Te daré lo necesario para investigar tus homicidios triples o cualquier caso que te importe.
ВсЄ, что нужно дл€ работы по тройному или другому делу, которое ты сочтЄшь важным.probando los círculos determinados por todos los pares y triples de puntos.
путем проверки окружностей, задаваемых всеми парами и тройками точек.programados para Hydra mientras tanto, gana puntos extra triples.
армию запрограммированных супер солдат, для Гидры- утроение очков как бонус.Ahora nuestra principal tarea es aceptar los triples desafíos del desarrollo,
Сегодня наша главная задача состоит в том, чтобы признать и решить триединую задачу обеспечения развития,todavía funcionan en turnos dobles y, en algunos casos, en Gaza, incluso en turnos triples.
причем в Газе в ряде случаев-- даже в три смены.Los grupos funcionales que indican la inestabilidad química de los gases son los triples enlaces, los dobles enlaces adyacentes
Функциональные группы, указывающие на химическую нестабильность газов, характеризуются тройными связями, совместными или подчиненными двойными связями,mi amigo Mo aquí presente estuviera encestando los triples,¿verdad?
тренер не обращал на это внимание пока мой друг Мо забрасывал трехочковые броски?
