ТРОЙНОЙ - перевод на Испанском

• triple
• tres
• triples

Примеры использования Тройной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кровавую Мэри и тройной виски чистяком.
Bloody Mary y un triple whisky aseado.

Лебедя является иерархической тройной системой.
Cygni es un triple sistema jerárquico.

Двойная игра Тернеров на самом деле была тройной игрой.
La doble traición de los Turner, realmente era una triple traición.

Мы движемся с тройной скоростью света.
Viajamos a la velocidad de la luz por tres.

Трехкомпонентный сплав тройной сплав покрытие тройной сплав покрытие части производителя.
Ternary Aleación Proceso Ternary Aleación Plating Ternary Aleación Plating Part Fabricante.

Перед Администратором стоит тройной выбор: i спроецировать существующие классификации на новую структуру;
El Administrador tiene tres opciones: i distribuir las clasificaciones existentes en la nueva estructura;

Да, пожалуйста, сейчас же, тройной смайлик с высунутым языком".
Sí, por favor, ahora, tres caritas sonrientes con la lengua sobresaliendo.".

Наши компании, опираясь на результаты научных исследований, производят тройной антиретровирусный препарат,
Nuestras compañías y nuestras investigaciones han producido medicamentos antirretrovirales triples, así como medicamentos pediátricos,

закупает импортный тройной концентрат и изготавливает из него двойной концентрат.
compra concentrados triples importados y los convierte en dobles.

Многие из этих проектов включают специальные положения о двойной и тройной дискриминации в отношении женщин.
Muchos de estos proyectos cuentan con especificidades de dobles y triples discriminaciones contra las mujeres.

Слишком ленива, чтобы сделать тройной пируэт в конце, вместо двойного?
¿Eres demasiado vaga para hacer una triple pirueta- en lugar de una doble?

Дети и молодежь из числа коренных народов подвергаются тройной дискриминации по признакам их возраста,
Los niños y los jóvenes indígenas sufrían una triple discriminación por la edad,

Двойной- это стандарт, а тройной поможет мне с той кучей документов.
Doble es lo normal. El triple es para ayudarme con las montañas de papeleo que tengo.

Женщины коренной национальности подвергаются тройной дискриминации: дискриминации женщин,
Las mujeres indígenas sufren una triple discriminación: como mujeres,

Эти женщины сталкиваются с тройной дискриминацией в качестве женщин,
Esas mujeres se enfrentaban a una triple discriminación por el hecho de ser mujeres,

Кто знал, что ты был тройной угрозой- бармен, капитан
¿Quién iba a decir que eras una triple amenaza… barman,

В СП1 выражена обеспокоенность в связи с риском тройной дискриминации по признакам происхождения,
Expresó preocupación por los riesgos de una triple discriminación: por el origen, el sexo y la falta

А что подсказало, что тройной луп- причина получить стипендию по физике?
¿De qué forma crees que un triple salto amerita una beca en física?

Несостоятельность системы уголовного правосудия с точки зрения принятия мер реагирования на потребности женщин: тройной приговор.
Incapacidad del sistema de justicia penal para reaccionar ante las vulnerabilidades de las mujeres: una triple sentencia.

Световой луч высокой интенсивности был направлен в систему Гамма из тройной системы, к которой мы приближаемся.
Un haz transportador de luz extremadamente intensa fue dirigida hacia el sistema Gamma desde el sistema trinario al que nos acercamos ahora.