TU FELICIDAD - перевод на Русском

твое счастье
tu felicidad
tienes suerte
твоей радости
твоего счастья
tu felicidad
твоему счастью
tu felicidad
твоем счастье
tu felicidad

Примеры использования Tu felicidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Debido a que tu felicidad viene a costa de mi salud mental.
Потому что ваше счастье приходит за счет моего здравомыслия.
Sigue a tu felicidad.-¿Estás seguro?
Следуй за своим счастьем- Уверен?
Tu felicidad no tomó su camino.
Своим счастьем ты не делаешь ему хуже.
Por tu felicidad y la de todas las personas!
За ваше счастье и за мир во всем мире!
Tu felicidad parece una máscara.
Ваша радость похожа на маску.
Y ahora, me temo que tu felicidad ha llegado a minar tu compasión.
А теперь, я боюсь, ваше счастье подрывает ваше сострадание.
Si amas a alguien, su felicidad es tu felicidad.
Если вы любите кого-то то их счастье это и есть ваше счастье.
Cariño, yo sólo quiero tu felicidad.
Милая, я желаю тебя счастья.
Es por tu felicidad y la mía, créeme.
Доверьтесь мне, ради счастья вашего и моего.
Sólo me invitaste aquí para que podría pasivo-agresiva frotar mi nariz en tu felicidad.
Ты пригласила меня лишь для того, чтобы ненароком ткнуть носом в свое счастье.
el momento en que renunciaste a tu felicidad.
когда вы отказались от своего счастья.
Tu tia quiere tu felicidad.
Твоя тетя желает тебе счастья.
Si le das a alguien el control sobre tu felicidad, estás acabado.
Если ты позволяешь кому-то влиять на твое счастье, тебе пиздец.
Te estoy ordenando que sigas tu felicidad.
Я приказываю тебе следовать за своим счастьем.
No necesitas que ningún villano se abalance para destruir tu felicidad.
Тебе не нужен никакой злодей, чтобы разрушить собственное счастье.
Haz escogido tu felicidad.
Ты выбрала свое счастье.
No me gusta que me escondas tu felicidad.
Мне не нравится, что ты скрываешь от меня свою радость.
Su felicidad es tu felicidad.
Его счастье- это ваше счастье.
Si sigues por ese camino, tu felicidad aparecerá.
Если ты останешься на правильном пути, счастье тебя найдет.
Tu felicidad por todas las vidas de esas personas,
Твое счастье или жизни всех этих людей- о
Результатов: 81, Время: 0.1267

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский