Примеры использования Tu gente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me importa una mierda lo que le pase a tu gente.
Мне пофиг, что случится с твоими людьми.¿Sabes lo que representa para tu gente?
Ты знаешь, что это значит для твоего народа?No tenemos ninguna disputa con tu gente.
У нас нет разногласий с твоим народом.Reconstruir lo que tu gente destruyó.
Tu gente necesita un líder.
Nos hemos librado de tu gente, pero no nos hemos deshecho de la mía.
Pero al final va a ser entre tú y tu gente.
Но окончательное решение за тобой и твоими людьми.Elige el bando que es mejor para tu gente.
Выбери то, что лучше для твоего народа.¿Qué pasará cuando tu gente llegue?
И что случится, когда прибудет твой народ?Tu gente estará segura allí.
Там твоим людям ничто не угрожает.¿La depuración, en la cual un grupo de científicos atacaron a tu gente?
Чистки, в которой группа ученых напала на твоих людей?La verdad es que he pasado mucho tiempo con tu gente.
На самом деле я провел очень много времени с твоими людьми.Tienes que creerme cuando digo que no me place ver cómo tu gente sufre.
Поверь, мне не доставляет удовольствия видеть твой народ страдающим.Queremos ayudar a tu gente si podemos.
Хотим помочь твоим людям, если сможем.Justo antes de encontrar al chico que tu gente envió para infectarnos.
Прямо перед тем, как я нашла ребенка, твоих людей послали заразить нас.He acabado contigo, he acabado con tu gente.
Я завязал с тобой. Я завязал с твоими людьми.Dundereal no tiene que morir con tu gente.
Дандерил не должен умирать за твой народ.Debes hablar con ellos… con tu gente.
Ты должен обратиться к ним к твоим людям.No tengo problemas contigo o tu gente.
Я ничего не имею против тебя или твоих людей.
