TU PALABRA - перевод на Русском

• твое слово
• твои слова
• твоего слова
• твоему слову

Примеры использования Tu palabra на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Será tu palabra y tu voluntad en los días venideros.
В ближайшие дни он станет твоим словом и твоей волей.

Siento haber dudado de tu palabra, Tegana.
Я сожалею, что сомневался в твоих словах Teханa.

ROMEO Yo te tomo a ti en tu palabra.
РОМЕО Я возьму тебя по слову Твоему.

Nadie duda de tu palabra, Frank.
Никто не сомневается в твоих словах, Фрэнк.

para que viva y guarde tu palabra.
буду жить и хранить слово Твое.

Esto es mi consuelo en mi aflicción: que tu palabra me ha vivificado.
Это- утешение в бедствии моем, что слово Твое оживляет меня.

Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos.
На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах;

No te desdigas de tu palabra, Francisco.
Не отступайся от своих слов, Франциск.

Es tu palabra contra la mía.
Мое слово- против твоего.

Sólo pon tu palabra en este acuerdo de por vida?
Просто поверить тебе на слово в этой" сделке всей моей жизни"?

Lo siento, pero tu palabra simplemente no significa mucho ahora.
Простите, но ваши слова теперь не слишком- то много значат.

Esa es tu palabra.
Это твоя фраза.

Voy a aceptar tu palabra.
Ловлю тебя на слове.

Tu palabra no significa nada para mí!
К черту твои слова!

Nadie está cuestionando tu palabra, Ralph.
Никто не сомневается в твоем слове, Ральф.

O puedes mantener tu palabra y matar a ese niño.
Или вы можете сдержать свое слово и убить этого ребенка.

Tu palabra.
Ваше слово.

Así que tu palabra no vale una mierda.
Стало быть ваше слово- дерьмо.

No cumpliste tu palabra acerca de los cinco minutos.
Ты не сдержала свое слово о пяти минутах.

Quiero tu palabra.
Дайте мне слово.