TURCOMANOS - перевод на Русском

• туркмены
• туркменистана
• туркменские
• туркменов
• туркмен
• туркменами
• туркменского
• туркменских
• туркменским

Примеры использования Turcomanos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

tienen los mismos deberes que los ciudadanos turcomanos.
несут обязанности наравне с гражданами Туркменистана.

Los principales grupos étnicos son los turcomanos(el 77%), los uzbekos(el 9,2%),
Основными этническими группами являются туркмены( 77 процентов),

Todos los ciudadanos turcomanos tienen el derecho a la libertad de opinión
Каждый гражданин Туркменистана имеет право: на свободу убеждений

A lo largo de 1.000 años los turcomanos siguieron sus tradiciones
На протяжении тысячелетий туркмены следовали своим традициям

En 2004 había más de 1.000 estudiantes turcomanos matriculados en centros de enseñanza superior de los Estados Unidos de América,
По состоянию на 2004 год свыше тысячи молодых людей из Туркменистана обучались в высших учебных заведениях США, России, Турции,

kurdos y turcomanos que representaban a Kirkuk en el Consejo de Representantes,
курдские и туркменские депутаты, представляющие в Совете представителей Киркук,

Esas reuniones tienen como hilo conductor las siguientes palabras del Presidente de Turkmenistán:" Los turcomanos se relacionan con todos los otros pueblos del mismo modo que con sus propios hermanos y amigos y respetan su idioma, su religión y sus tradiciones.
Лейтмотивом таких встреч служат слова Президента Туркменистана:" Ко всем другим народам туркмены относятся как к своим братьям, друзьям, уважают их язык, религию, традиции.

Tienen derecho a prestar servicios en la administración del Estado los ciudadanos turcomanos que hayan cumplido 18 años,
Право на службу в государственном аппарате имеют граждане Туркменистана, достигшие 18- летнего возраста, независимо от социального

Actualmente, son muchos los estudiantes turcomanos que realizan cursos en el extranjero,
Сегодня многие туркменские студенты обучаются за рубежом, в том числе

los kirguisos, los turcomanos y los representantes de otros pueblos, junto con sus hermanos y hermanas tayikos,
киргизы, туркмены и представители других народов совместно с таджикскими братьями

especialmente los curdos, turcomanos y asirios que viven en Kirkuk.
особенно курдов, туркменов и ассирийцев, проживающих в Киркуке.

tayikos, turcomanos y del Golfo,
Таджикистана, Туркменистана и стран Залива в Нью-Йорке

La Alianza Kurda alabó la decisión, mientras que los representantes turcomanos y sunitas, así como los sadristas,
Альянс Курдистана дал высокую оценку этому решению, а туркменские и суннитские представители

las víctimas de los desplazamientos eran en su práctica totalidad, curdos, turcomanos y asirios que vivían en la ciudad de Kirkuk
жертвами перемещения почти исключительно являются курды, туркмены и ассирийцы, проживающие в городе Киркуке

que trata de los derechos culturales de los turcomanos y de las minorías de lengua siríaca,
касающейся культурных прав туркмен и групп, говорящих на древнесирийском языке,

kurdos, turcomanos y otros, como se requiere en las resoluciones del Consejo de Seguridad.
курдов, туркменов и других, как того, опятьтаки, требуют резолюции Совета Безопасности.

Pueden ser nombrados jueces de tribunales superiores los ciudadanos turcomanos que tengan estudios jurídicos superiores
Судьями вышестоящих судов могут быть назначены граждане Туркменистана, имеющие высшее юридическое образование

que no reflejen los valores turcomanos nacionales.
непатриотичные или не отражающие туркменские национальные ценности.

kurdos, turcomanos, asirios,
курдов, туркмен, ассирийцев,

lezguines, turcomanos y de la mayoría absoluta de otros pueblos de Kazajstán.
лезгин, туркменов и абсолютного большинства других народов Казахстана.