UCRANIOS - перевод на Русском

• украинцы
• украинских
• украины
• украинцев
• украинские
• украинцами
• украинского
• украинскими

Примеры использования Ucranios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En el siglo VI de una comunidad eslava única se separó la rama eslava oriental(los futuros rusos, ucranios y bielorrusos).
В VI веке из единой славянской общности выделяется восточно- славянская ветвь( будущие русский, украинский и белорусский народы).

Los ucranios creen que, si las poblaciones indígenas están representadas en las diversas instituciones que les incumben,
В Украине считают, что участие коренных народов в различных форумах,

institutos de enseñanza superior rusos y ucranios;
вузов Российской Федерации иУкраины;

los rusos, los ucranios y los tártaros, a quienes se suman los refugiados
русские, украинцы и татары, к которым добавляются беженцы

En los trabajos del seminario participan prestigiosos especialistas de los ministerios e instituciones ucranios, de institutos de investigaciones científicas,
В работе семинара принимают участие ведущие специалисты украинских министерств и ведомств, научно-исследовательских учреждений,

polacos, ucranios, judíos, tártaros y gitanos.
поляки, украинцы, евреи, татары и цыгане.

Desde esa fecha, 10 soldados ucranios han perdido la vida
После этой даты 10 украинских служащих были убиты

En 2004 estas actividades se realizaron con la participación de especialistas ucranios en el contexto de los preparativos del proyecto espacial internacional en gran escala" Radioastron",
В 2004 году эти работы проводились с участием специалистов из Украины в рамках подготовки к масштабному международному космическому проекту" Радиоастроном", реализация которого запланирована

pueblos, entre ellos: rusos(11%); polacos(3,9%); ucranios(2,4%) y judíos(0,3%).
4 процента-- украинцы;, 3 процента-- евреи.

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 38 de la Constitución, los ucranios tienen derecho a participar en la dirección de los asuntos públicos
В соответствии со статьей 38 Конституции Украины граждане имеют право принимать участие в управлении государственными делами,

Las principales zonas en las que actualmente realizan sus actividades los pescadores ucranios son el Atlántico central
Главными районами промысла украинских рыбаков в настоящее время являются Центрально- Восточная Атлантика,

serbios y ucranios.
сербы и украинцы.

rusos, ucranios, tártaros,
русских, украинцев, татар, армян,

no podrán ser expulsados de territorio ucranio ni extraditados a otro Estado.
не может быть выдворен за пределы Украины либо выдан другому государству.

El informe se basa en las quejas recibidas de ciudadanos ucranios que residen en el extranjero,
Этот доклад основан на жалобах, полученных от украинских граждан, живущих за границей;

judíos, ucranios, estonios, lituanos,
евреи, украинцы, эстонцы, литовцы,

Las principales zonas en las que siguen faenando los pescadores ucranios son el Atlántico centrooriental,
Основные районы, в которых в настоящее время продолжают действовать украинские рыболовы,- это центральная

checos, ucranios, italianos, húngaros,
чехов, украинцев, итальянцев, венгров,

Los organismos gubernamentales ucranios encargados de las cuestiones migratorias podrían beneficiarse del apoyo de la comunidad internacional en los ámbitos de la formación en materia de recursos humanos,
Правительственные органы Украины, отвечающие за вопросы миграции, могли бы воспользоваться поддержкой международного сообщества в области обучения людских ресурсов,

Ivoire entre mayo de 2003 y fines de 2004 hasta 200" asesores" ucranios.
работы в Котд& apos; Ивуаре до 200 украинских<< консультантов>>