UN LADRILLO - перевод на Русском

• кирпич
• кирпичом
• кирпича
• кирпичи

Примеры использования Un ladrillo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Llevas un ladrillo que reproduce casetes.
Ты носишь на себе кирпич, проигрывающий кассеты.

Un ladrillo en la pared.
Кирпичная стена.

¿Porque cómo más podrías comprar un ladrillo del opio de mi padre?
Как иначе ты смогла достать пакет с опиумом моего отца?

Un ladrillo dentro cada vez.
И каждый раз внутри кирпич.

Vi caer algo que parecía un ladrillo.
А я подумала, что сверху упало что-то вроде кирпича.

Es como una presión… sobre tu cabeza… como un ladrillo.
Это как давление… камень на душе, который прижимает тебя к земле… как булыжник.

Con todo este peso vas a bajar como un ladrillo.
С таким весом ты пойдешь вниз как камень.

A veces la vida os va a golpear la cabeza con un ladrillo.
Иногда жизнь бьет тебя по башке кирпичом.

Es Karen, alguien ha tirado un ladrillo por una ventana de la casa.
Это Карен, кто-то выбил окно камнем в доме.

Me enganché con un ladrillo.
Просто зацепилась за кирпич.

Mi legítima esposa es más infértil que un ladrillo.
Моя законная жена бесплодна, как камень.

Claro, excepto que es un ladrillo.
Конечно, только я смотрю на кирпич.

Sabe, cuanto tenía 17 lancé un ladrillo a una ventana de cristal de una estación de servicio
Знаете… В семнадцать лет я бросил кирпич в окно заправки и украл шины.

Creo que podría poner un ladrillo de casa en el bolso de una mujer,
Я считаю, что мог положить кирпич в женскую сумочку,

arrojé un ladrillo en la ventana y me llevé todos los vegetales que pude.
выбил кирпичом окно и взял столько овощей, сколько смог унести.

Al menos arroja un ladrillo por la ventana.- Digo…- Eso lo detendrá,¿no?
Хотя бы кинем кирпич в окно это остановит его, так?

Cuando voy a la casa de un ex es para tirar un ladrillo por su ventana o dejar algo muerto en el buzón.
Когда я еду мимо дома своего бывшего, то либо кирпичом в окно ему шугану, либо дохлую белку в почтовый ящик кину.

Ví este hongo romper el vidrio del auto con un mazo que hizo con un ladrillo y una cadena.
Я увидела как этот придурок разбил окно в машине молотом, который он смастерил из кирпича и цепи.

Alguien lanzó un ladrillo a la tienda de mi madre ayer… con una amenaza que se alejara de nuestro vecindario.
Кто-то вчера бросил кирпич в магазин моей мамы с угрозой держаться подальше от района.

Si un maestro enojado arroja un ladrillo por la ventana de un congresista es culpa de los líderes sindicales.
Когда разгневанные учителя бросают кирпичи в окна конгрессмена, винить стоит руководство профсоюза.