UNA GATA - перевод на Русском

• кошка
• кошечка
• кошку
• кошкой
• домкрат

Примеры использования Una gata на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella es Hame, una gata.
А это Хэйм. Она кошка.

¡Parece como una gata mojada!
Она похожа на мокрую кошку!

Mi vecina, Liz, tiene una gata llamada Lucybelle.
У моей соседки Лизы кошка по имени Люси.

Es una gata.
Это кошка.

Es una gata de servicio.
Это служебная кошка.

Bueno, puede que conozca una gata que está buscando a un gato..
Думаю, я знаю кошечку, которой нужен кот.

Una vez tuve una gata que tenía 15 años, y se murió!
Моей кошке было 15, и она умерла!

Bueno, realmente, mi gato está buscando a una gata.
Ну, вообще-то, мой кот ищет себе кошечку.

No te dije que la dejaras pasearse como una gata en celo.
Я не говорил, что ты можешь позволить ей бегать здесь, как течной кошке.

Tienes razón, debí prever que habría una gata voladora.¿Qué….
Ты прав. Я не ожидал летающей кошки.

Los ojos como una gata, el pelo como el fuego.
Глаза у нее как у кошки, а волосы как огонь.

Tengo una gata que necesita amor
У меня кошка, которой нужна любовь,

No soy una gata miedosa.
Я не трусливый котенок.

Yo preferiría una gata.
Я бы предпочел киску.

Luchó como una gata.
Сражалась как пантера.

Tuve una gata de angora turca que nació con un ojo marrón
У меня была кошка породы турецкая ангора, которая родилась с одним карим глазом,

Has sido como una gata sobre un tejado de zinc caliente desde que todo esto comenzó.
Ты был как кошка на раскаленной крыше, с тех пор, ка это все началось.

Cuando le encomiendan buscar una gata extraviada, acaba transitando un peligroso camino,
Разыскивая пропавшую кошку, старик пускается в полный опасностей путь,

Esto fue como una gata embarazada acostada moviendose perezosamente intentando coger una mosca en una tarde de domingo.
А это было как беременная кошка с остриженными коготками, которая лениво лежит на краю балкона, болтая лапкой, в ленивый воскресный полдень.

Una gata puede tener gatitos en el horno
Кошка может родить котят