КОШКЕ - перевод на Испанском

• gato
• gata

Примеры использования Кошке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О кошке.
Sobre un gato.

Кроме него планируется снять фильмы о Черной кошке и Серебряном Соболе.
Sony hará películas en separado de Black Cat y Silver Sable.

Суки, ты дала имя кошке?
¿Sookie, le diste un nombre al gato?

Нет, мы можем вернуться к кошке?
Uh, p-podemos volver al gato?

Джулия, увидимся в" Кошке"?
Julia.¿Nos vemos en el Cat?

Но нельзя заставлять человека платить алименты кошке.
Estoy seguro de que usted no obligaría a un hombre a pagar la manutención de un gato,¿cierto?

Слышал ли ты о кошке Шредингера?
¿Has oído hablar del gato de Schrodinger?

Это как давать молока бездомной кошке.
Es como darle leche a un gato callejero.

Я сказала это кошке.
Una vez se lo dije a un gato.

Вы насторожились, когда речь зашла о кошке.- Что это значит?
Tú titubeaste con la mención de un gato.¿Por qué?

Экземпляр кошки» говорит об одной конкретной кошке.
El anciano se refiere a un gato en particular.

Милая, есть твой гнев по отношению к обезглавленной кошке.
Cariño, tu enojo con el gato sin cabeza.

Придется подождать, пока мы дадим его кошке или чему-то подобному.
Tienes que esperar hasta que se lo demos primero a un gato o algo así.

Мюррей, не приставай к кошке.
Murray deja de molestar al gato.

Но не привыкшей мочить ноги кошке охотиться здесь непросто.
Pero cazar es difícil para un gato que no está acostumbrado a mojarse los pies.

Я никогда не причиню вреда кошке.
Jamás le podría hacer daño a un gato.

Кому" ей", кошке вашей?
¿Quién es"ella", la madre del gato?

Все досталось кошке.
Ahora lo tiene el gato.

Если бы вы напели эту мелодию своей кошке или собаке, а она бы напела ее вам в ответ, вы бы страшно удивились.
Si uno tararease esta melodía a su perro o gato y este tarareara con uno uno debería sorprenderse bastante.

А шерифу вы сказали, что кошке не нравилось, что вы ее убивали!
Sí, pero… No le dijo al Sheriff que un gato la había arañado porque quiso matarlo?