КОШКЕ (koshke) - перевод на Английском

Примеры использования Кошке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я не говорил, что ты можешь позволить ей бегать здесь, как течной кошке.

I didn't tell you to let her run around like a cat in heat.

Как избавиться от блох на кошке?

How to get rid of cat's fleas?

Я потерял нить еще на кошке.

You lost me on hoofing the pussy.

Один раз кошке.

Once to a cat.

Все равно, что бросить голубя кошке.

It's like bringing the pigeons to the cat!

Увидишь, она будет говорить, что она должна дать кошке молока.

Seen she will say she must give the cat its milk.

Я отлучусь на минутку. Нужно дать кошке молока.

I'm going out for a moment- the cat must have its milk.

Не так, как я хотела бы дать это кошке.

Not the way I wanted to give to the cat.

никогда не верь кошке.

never trust a cat.

Это кошке.

It's for the cat.

Это я кошке.

I was talking to the cat.

Вчера вечером, когда я стригла когти своей кошке, ко мне пришло озарение.

While I was clipping my cat's toenails last night, I had a catharsis.

Придется подождать, пока мы дадим его кошке или чему-то подобному.

Gonna wait till we give it to a cat or something first.

Но одной только кошке известно оно.

But the cat himself knows And will never confess.

Я накапала 5 капель БлохНэт max на холку кошке.

I dripped 5 drops of BlohNet max on the withers of a cat.

блох я увидела на кошке.

I saw fleas on a cat.

Закапала капли Барс для кошек часа четыре назад, кошке 5 месяцев.

A drop of Leopard for cats four hours ago, a cat is 5 months old.

А как долго блохи будут на кошке после капель?

And how long the fleas will be on the cat after the drops?

параллельно кошке постоянно покупаем ошейники».

in parallel with the cat we are constantly buying collars.

Через сутки все симптомы ушли, а к кошке вернулся здоровый вид.

After one day, all the symptoms disappeared, and the healthy appearance returned to the cat.