Примеры использования Una orquesta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mira, no esperaba una alfombra roja… o una orquesta o algo así… pero no estaban muy felices de vernos,¿cierto?
Слушай, я не ожидал красной дорожки, оркестра, или знаешь, чего-то подобного, но они точно не обрадовались, увидев нас, верно?¡Es una canción que nunca ha tocado antes y con una orquesta nada menos!
Yo realmente no creo que tengo lo que se necesita para jugar en una orquesta importante.
Es mucho más divertido que escuchar una orquesta en un pueblo con cinco músicos desafinando.
Que estábamos enmedio de una orquesta, uno al lado del otro,
Мы были посреди оркестра, друг рядом с другом,por que siempre me dijeron que mejor me fuera a dirigir una orquesta.
Все говорили, Что лучше мне стать дирижером в оркестре.con champán y una orquesta en vivo. Y todos quienes son alguien… en Virginia.
с шампанским и живым оркестром, и с любым, кем угодно,… кто из Виргинии.no se puede dirigir una orquesta importante sin ellos.
не может работать важную оркестр без них.орган, который может издавать звуки целого оркестра.la vanidad de los violinistas o los flautistas de una orquesta… en nosotros no los verá jamás!
флейта сидят в оркестре- у нас вы этого не увидите никогда!siempre estoy trabajando con equipos al menos del tamaño de una orquesta sinfónica.
я всегда работаю с командами, которые по количеству людей сравнимы, как минимум, с симфоническим оркестром.Las niñas que fueron halladas en el burdel habían sido obligadas a bailar al son de una orquesta y habían sido explotadas sexualmente.
Обнаруженных в публичном доме девочек заставляли танцевать под оркестр и подвергали сексуальной эксплуатации.I musici es una orquesta de cámara italiana con sede en Roma.
И музичи( итал. I Musici,« музыканты»)- итальянский камерный оркестр, базирующийся в Риме.La Orquesta Filarmónica de Dresde(en alemán: Dresdner Philharmonie) es una orquesta sinfónica financiada por la ciudad alemana de Dresde.
Дрезденский филармонический La Orquesta Filarmónica Nacional de Varsovia(en polaco, Orkiestra Filharmonii Narodowej w Warszawie) es una orquesta sinfónica polaca, con sede en la ciudad de Varsovia.
Orkiestra Filharmonii Narodowej w Warszawie- польский симфонический оркестр, базирующийся в Варшаве.Te subes al escenario; hay una orquesta sentada.
где уже расположился оркестр.O hay una orquesta contemporánea más pequeña,
de noche ganaba dinero extra tocando la batería con una orquesta en los hoteles lujosos sobre la riviera francesa.
работал служащим de música ligera, una orquesta de instrumentos nacionales,
эстрадные коллективы, оркестр народных инструментов,tropicales producen una orquesta animal vibrante,
постоянно воспроизводится яркий оркестр животного мира,
