АНСАМБЛЬ - перевод на Испанском

• conjunto
• grupo
• banda
• ensemble

Примеры использования Ансамбль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ансамбль монастыря Баграти Гелати.
Bagrati conjunto monasterial Gelati.

Ищи себе другой ансамбль, дядя.
¿Sabes que? búscate otra orquesta, tio.

Это потрясающий ансамбль.
El conjunto es estupendo.

Может, нам стоит назваться" Ансамбль Хейли Ратледж"?
Quizá lo llamemos el Conjunto de Hailey Rutlege?

Наш небольшой ансамбль.
Nuestro pequeño ensamble.

Дамы и господа, Шотландский Ансамбль.
Damas y caballeros, el Conjunto Escocés.

Да, марширующий ансамбль.
Sí. Una banda de música.

Кстати, а какую песню играл марширующий ансамбль?
Por cierto,¿qué canción tocaba la banda de música?

Ансамбль успешно представил Азербайджан на Международных фестивалях, проводимых в Турции,
El conjunto ha representando con éxito a Azerbaiyán en festivales internacionales celebrados en Turquía,

Второй большой ансамбль находится недалеко от доступа к Зоне D,
El segundo gran conjunto está cerca del acceso a la«Zona D»,

На данном концерте выступает венгерский фольклорный ансамбль, который принадлежал коммунистическому правительству. Моего отца заставили сорвать их выступление.
Durante una actuación del Ballet Nacional húngaro grupo que pertenece al Gobierno comunista mi padre les obligó a suspender la función.

Ансамбль закрывает небольшая группа лошадей,
El conjunto se cierra con otro pequeño grupo de caballos,

Вот если бы меня приняли в ансамбль, и если бы я классно сыграл, она наверное, в меня бы влюбилась. Что скажешь?
Se me ocurrió que si toco en la banda y me luzco podría enamorarse de mí.¿Qué opinas?

Дилхиродж"- узбекский художественный ансамбль под руководством Ш. Бадалова( г. Душанбе);
Dilkhiroj, grupo artístico uzbeko dirigido por S. Badalov(Dushanbé);

Славяночка"- русско- славянский художественный ансамбль при Российско- таджикском( Славянском) университете( г. Душанбе);
Slavyanochka, grupo artístico ruso-eslavo de la universidad ruso-tayika(eslava)(Dushanbé);

Ассор"- узбекский этнографический ансамбль при производственном объединении" Ассор" в составе 18 человек( г. Канибадам).
Assor, conjunto étnico uzbeko de 18 integrantes vinculado al complejo industrial Assor(ciudad de Kanibadam).

Он также был основателем группы миссионеров, организовавшей движение крестьян, получившее название" Тет ансам" или" Тет ансамбль".
También era el fundador de un grupo de misioneros que organizaron un movimiento campesino denominado Tet Ansam o Tête Ensemble.

Туркмены"- туркменский семейный художественный ансамбль в составе семи человек( Джиликульский район);
Turkmeno, grupo artístico de siete integrantes formado por miembros de una familia turcomana(distrito de Jilikul);

Кроме этого, в Мали в первые годы независимости был создан национальный инструментальный ансамбль.
Además, en los primeros años de la independencia Malí creó un conjunto instrumental nacional.

Умед"- узбекский художественный ансамбль под руководством Самадовой в составе 25 человек( Спитаменский район);
Umed, grupo artístico uzbeko de 25 integrantes dirigido por Samadova(distrito de Spitamen); y.