VÉRTICES - перевод на Русском

• вершины
• точках
• вершин
• вершинами
• вершинах

Примеры использования Vértices на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entre el 26 de septiembre y el 1° de octubre de 2004 se realizó una campaña exhaustiva de observaciones simultáneas de todos los vértices con la ayuda de un receptor de GPS(sistema mundial de determinación de posición)
С 26 сентября по 1 октября 2004 года была проведена продолжительная кампания одновременных наблюдений на всех точках с помощь приемников Глобальной системы определения координат( ГСОК),

Cualquier torneo con un número finito de vértices contiene un camino hamiltoniano, es decir, un camino dirigido con todos los n{\displaystyle n} vértices(Rédei 1934).
Любой турнир с конечным числом n{\ displaystyle n} вершин содержит гамильтонов путь, то есть ориентированный путь, содержащий все n{\ displaystyle n} вершин.

Un polígono P se encuentra inscrito en C si todos los vértices de P pertenecen a C. El problema del cuadrado inscrito pregunta:¿Cada curva de Jordan admite un cuadrado inscrito?
Многоугольник P вписан в C, если все вершины P принадлежат C. Проблема вписанного квадрата заключается в следующем: Можно ли на каждой кривой Жордана отыскать вписанный квадрат?

En un triángulo equilátero de vértices A, B y C,
В равностороннем треугольнике с вершинами A, B

el contorno tiene h vértices, este método puede implementarse para ejecutarse en el tiempo O(nh).
выпуклая оболочка имеет h вершин, этот метод может работать за время O( nh).

Dos vértices(u1, u2) y(v1, v2) de H están conectados por una arista si y solo si los vértices u1, u2,
Две вершины( u1, u2) и( v1, v2) графа H соединены ребром тогда и только тогда, когда вершины u1, u2,

El clásico teorema de los cuatro vértices indica que la función curvatura de una curva plana simple, cerrada y suave tiene al menos cuatro extremos locales(específicamente, al menos dos máximos locales y al menos dos mínimos locales).
Теорема о четырех вершинах утверждает, что функция кривизны простой замкнутой гладкой плоской кривой имеет по меньшей мере четыре локальных экстремума( в частности, по меньшей мере два локальных максимума и по меньшей мере два локальных минимума).

correspondería a un poliedro de 44 vértices y 66 aristas,
f= 12 могло бы соответствовать многограннику с 44 вершинами и 66 ребрами, но неизвестно,

(Musin) Una circunferencia circunscrita alrededor de tres vértices consecutivos de un polígono con al menos cuatro vértices se llama extremal si contiene todos los vértices restantes del polígono, o no tiene ninguno de ellos en su interior.
( Мусин) Окружность, описанная вокруг трех последовательных вершин многоугольника называется экстремальной, если она включает все оставшиеся вершины многоуголника, либо не содержит ни одной из них.

cualquiera de esos ciclos tiene tres vértices a, b y c tales que los tres caminos más cortos involucran todas las posibilidades alrededor del ciclo sin lograr una intersección común.
отличной от четырех, не может быть медианным графом, поскольку любой такой цикл имеет три вершины a, b и c, которые соединены тремя кратчайшими путями, не имеющими пересечений.

el cual puede ser particionado en tres conjuntos independientes, cada uno consistente de dos vértices opuestos.
каждое из которых включает в себя две противоположные вершины октаэдра.

estás desesperado por mis terribles cambios de marcha y mis malos vértices, y eso, Tu estás fabricado por McLaren.
мы едем круг и ты, несмотря на мои жуткие переключения и мои плохие апексы, и прочее, тебя сделал МакЛарен.

de dessins d'enfants y funciones de Belyi- las cúspides son los puntos situados sobre∞ (puntos rojos), mientras que los vértices y centros de los bordes(puntos blancos
теоремы Белого- каспы являются точками, лежащими на∞{\ displaystyle\ infty}( красные точки), в то время как вершины и середины ребер( черные

Además, muchos científicos computistas usan la frase"combinatoria poliédrica" para describir la investigación en descripciones precisas de las caras de ciertos politopos específicos(especialmente politopos 0-1, cuyos vértices son subconjuntos de un hipercubo)
Кроме того, многие ученые, работающие в области информатики, используют фразу« комбинаторика многогранников» для описания исследований по точному описанию граней некоторых определенных многогранников( особенно,- 1 многогранников, вершины которых являются подмножествами гиперкуба),

Para cualesquiera dos vértices a y b de este grafo, el intervalo I(a, b) definido en términos de la teoría de retículos de arriba, consiste de los vértices en los caminos más cortos desde a hasta b, y por lo tanto coincide con los intervalos definidos inicialmente como teoría de grafos.
Для любых двух вершин a и b этого графа интервал I( a, b), определенный в терминах теории решеток, состоит из вершин кратчайшего пути из a в b, и это совпадает с интервалами из теории графов, определенных ранее.

situadas en los vértices de un polígono equilátero,
расположенных в вершинах равностороннего многоугольника,

en cinco triángulos de Herón cortándolo en los cinco radios desde el centro del círculo hasta sus vértices.
треугольника Герона по любым двум непересекающимся диагоналям или на пять треугольников Герона разрезанием вдоль радиусов от центра к вершинам.

que comprende los 11 vértices de la subred española y los 11 vértices de la subred marroquí.
в настоящее время объединяет 11 точек испанской подсети и 11 точек марокканской подсети.

la administración penitenciaria y el interno se ubican en los vértices inferiores, en un plano de igualdad procesal entre ambos.
а нижние углы в соответствии с принципом равенства состязательных возможностей занимают тюремная администрация и заключенный.

Los vértices del polígono.
Вершины многоугольника.