VIII - перевод на Русском

• viii

Примеры использования Viii на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Viii Eliminar el consumo de CFC antes de 2010,
Vii отказаться от потребления ХФУ в 2010 году,

Viii Plantas de fabricación de productos electrónicos:
Vii предприятия, производящие электронные изделия:

sus amigos vinieron a ver al viii tao an.
его друзья… хотят посмотреть на Вили Тао Ан.

Viii La organización de un segundo seminario,
Viii организация второго семинара по аналогии с

Viii La eliminación gradual del sistema de límites de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 48/223 B,
Viii поэтапного упразднения системы пределов в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 48/ 223 B от 23 декабря 1993 года

Viii limitación y/o reducción de las emisiones de metano mediante su recuperación
Viii ограничение и/ или сокращение выбросов метана путем рекуперации

Viii Elaborar manuales sobre otras formas de cooperación internacional,
Viii подготовка руководств по другим формам международного сотрудничества,

Por consiguiente, esta parte del artículo 8 2 b viii del Estatuto de la Corte Penal Internacional puede considerarse una simple repetición del artículo 8 2 a vii: deportación o traslado ilegales.
Таким образом, данная часть статьи 8( 2)( b)( viii) Статута МУС может рассматриваться как простой повтор формулировки статьи 8( 2)( a)( vii)- Незаконная депортация или перемещение.

Viii Promoción del respeto de los Artículos 104
Viii поощрение соблюдения статей 104 и 105 Устава,

Viii Su convencimiento de que la plena aplicación de todas las disposiciones de la Convención debería facilitar el desarrollo económico
Viii свою убежденность, что полное осуществление всех положений Конвенции должно способствовать экономическому

Viii Apoyar la participación de las organizaciones no gubernamentales,
Viii Содействие участию неправительственных организаций,

Viii Adoptar directrices para la revisión de los libros de texto
Viii принятие руководящих принципов для пересмотра учебников,

Viii Creación en 2008, en el Departamento de Defensa, de una Dirección de Asuntos
Viii создание в 2008 году при Министерстве обороны Управления по гуманитарным вопросам,

Viii Contribuyendo, mediante su asistencia bilateral para el desarrollo y por conducto del
Viii содействуя через оказание двусторонней помощи в целях развития

Viii Recursos audiovisuales:
Viii аудиовизуальные ресурсы:

Viii Recursos audiovisuales:
Viii аудиовизуальные ресурсы:

Viii Fuentes de datos que se utilizarán para calcular las emisiones antropógenas por las fuentes[y/o la absorción antropógena por los sumideros]
Viii источники данных, которые будут использоваться для расчета исходных условий антропогенных выбросов из источников[ и/

Viii Que los Gobiernos de la India
Viii правительствам Индии

Viii Documentación para reuniones interinstitucionales:
Viii документация для межучрежденческих совещаний:

requeridos en los apartados vii y viii del inciso d del artículo 5 de la Convención,
предусматриваемые в подпунктах vіі и vііі пункта d статьи 5 Конвенции, видимо, попираются