VOICE - перевод на Русском

• VOICE
• голос
• войс

Примеры использования Voice на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Basándose en esos criterios, se determinó que Dragon Naturally Speaking Professional era el mejor de los dos programas principales(el otro es Via Voice de la IBM) para francés,
Исходя из указанных критериев было сочтено, что лучшим из этих двух указанных основных пакетов программного обеспечения является Dragon Naturally Speaking Professional( вторым является Via Voice компании ИБМ)

of the United States. En muchos países, Earth Voice es un aliado para la realización de programas de desarrollo sostenible.
Earth Voice>> является партнером в рамках программ в области устойчивого развития во многих странах.

Asimismo, Inter Press Service, Voice of America,
Презентация Департаментом ежегодного доклада Экономической комиссии для Африки об экономическом положении также освещалась<< Интер пресс сервис>>,<< Войс оф Америка>>,<<

Village Voice, Spin, The Guardian,
Village Voice, Spin, The Guardian,

De la misma manera, la coalición" One Voice" con el apoyo de Global Health South, una alianza de
Аналогичным образом, коалиция<< Один голос>> при поддержке организации<< Глобальное здравоохранение стран Юга>>,

la creencia del público de que la Organización es indispensable para resolver los conflictos mundiales(Gallup" Voice of the People",
Организации Объединенных Наций принадлежит ведущая роль в решении мировых конфликтов( Gallup" Voice of the People",

colaboró en los periódicos polacos:"The Polish Voice"(1913),"The Polish Affair"(1915).
сотрудничал в польских газетах:« Польский голос»( 1913),« Польское дело»( 1915).

y One Voice(sobre cuestiones relacionadas con los derechos de la juventud).
и" One Voice"( посвященной вопросам прав молодежи).

One Voice Movement(Estados Unidos de América)
Движения<< Одним голосом>>( Соединенные Штаты Америки)

El Sr. Lacy(Saharawi Voice) dice que,
Г-н Лейси( Организация" Голос народа Сахары")

Y para ayudarme a hacer eso quisiera presentar a un invitado especial de Queensland Voice Center. Un hombre que ha estado en mi boca demasiadas veces para admitirlo,
А поможет мне в этом, я хочу пригласить на сцену очень узкоспециализирующегося гостя из Голосового центра Квинсленда, человека, который был у меня во рту больше,

En una columna publicada en la revista The Village Voice, el crítico musical Robert Christgau comentó que,
В рецензии для газеты The Village Voice музыкальный критик Роберт Кристгау отметил,

Soer, fundadora de Voice for Change en Papua Nueva Guinea;
учредитель неправительственной организации<< Голос перемен>> в Папуа-- Новой Гвинее;

los tres asociados nepaleses de Partage: Bikalpa, Child Wataraban Center y Voice of Children.
также три партнерские организации из Непала:" Bikalpa"," Child Wataraban Center" и" Voice of Children".

el Rehabilitation and Health Aid Centre for Torture Victims- Voice against Torture(RAHAT-VAT), dedicado a prestar
которое занимается пропагандой прав ребенка, и Центр реабилитации и лечения жертв пыток<< Голос против пыток>>( ЦРЛП),

s Media Consortium reconoció sus esfuerzos por cambiar la imagen de la mujer en los medios de comunicación otorgándole el" New Voice Prize".
отметил ее усилия по изменению представления образа женщин в средствах массовой информации, вручив ей приз<< Новый голос>>

Organizaciones voluntarias en cooperación en emergencias(VOICE, Bruselas).
Сотрудничество добровольных организаций в чрезвычайных ситуациях>>( СДОЧС, Брюссель).

Google Voice Tronco.
Google Voice Магистральные.

Professional Olympus Voice.
Профессионального Olympus Voice.

Voice of America.
Голос Америки.