VOLFRAMIO - перевод на Русском

• вольфрам
• вольфрама
• вольфрамовых
• вольфраму

Примеры использования Volframio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

los tres Grupos Intergubernamentales de Expertos(sobre Prácticas Comerciales Restrictivas, el Volframio y el Mineral de Hierro) siguieron cumpliendo sus mandatos previos.
трех межправительственных групп экспертов по ограничительной деловой практике, вольфраму и железной руде.

desfavorables en la futura demanda de volframio.
неблагоприятное воздействие на спрос на вольфрам.

ya han pasado los tiempos en que abundaba el volframio barato y subvencionado.
прошли те времена, когда в изобилии имелся дешевый или субсидируемый вольфрам.

era de esperar que el volframio seguiría desempeñando un papel esencial en una economía nacional en crecimiento.
выступающий выразил надежду на то, что вольфрам и впредь будет играть важнейшую роль в растущей национальной экономике.

Para terminar, dijo que la industria estadounidense del volframio había atravesado un período turbulento de picos y valles
В заключение выступающий отметил, что вольфрамовая промышленность в Соединенных Штатах переживала бурные периоды спадов,

la producción minera de China se transformará en su mayor parte en el país en productos intermedios y acabados de volframio.
добываемые в Китае материалы будут главным образом перерабатываться в промежуточные и готовые вольфрамовые продукты внутри страны.

La Agencia de Logística de la Defensa(DLA) de los Estados Unidos comunicó que en 1994 no se había retirado ningún material de su reserva de volframio.
По сообщению Управления тыла Министерства обороны США( УТМО), в 1994 году оно не выпускало в продажу вольфрам из своих запасов.

que pueden reemplazar al volframio como material de corte.
которые могут использоваться вместо вольфрама в качестве режущего материала.

En los Estados Unidos de América, la última mina de volframio que se cerró fue la de Pine Creek en California, a mediados de 1992.
В Соединенных Штатах Америки в середине 1992 года был закрыт последний вольфрамовый рудник- рудник" Пайн- Крик" в Калифорнии.

Con una capacidad de 4.000 a 5.000 Tm al año, Ternyauz era considerada como la mina de volframio más grande del mundo.
Рудник" Терняуз", производственные мощности которого составляли 4 000- 5 000 метрич. т в год, считался крупнейшим вольфрамовым рудником в мире.

difundiendo estadísticas sobre el consumo, la producción y el comercio mundiales de volframio y evaluando la situación y las perspectivas del mercado del volframio, habían sido utilísimas.
распространению статистических данных о мировом потреблении и производстве вольфрама, торговле этим товаром, а также по проведению анализа ситуации и перспектив развития рынка вольфрама, являлась в высшей степени полезной.

Es ilegal importar volframio en China, pero al parecer se permite la entrada de material destinado a la transformación para la reexportación en las plantas de paravolframato de amonio en China,
Импорт вольфрама в Китай противоречит законодательству страны. Однако, по-видимому, разрешается импорт материала для переработки на китайских предприятиях по производству ПВА, поскольку впоследствии этот материал

El volframio sigue siendo relativamente barato, si se compara con los precios
Вольфрам по-прежнему является относительно дешевым по сравнению с ценами конца 70- х

Aparte del material que mantienen en sus reservas, es poco probable que estos países puedan suministrar mucho más volframio de sus minas del que pudieron suministrar recientemente,
Помимо материалов, хранящихся в их запасах, эти страны едва ли могут значительно увеличить добычу вольфрама по сравнению с объемами, предлагавшимися в последнее время на рынке,

Estas medidas, junto con unos precios del volframio más firmes,
Все эти изменения в совокупности с ростом цен на вольфрам могут обратить вспять

difundiendo estadísticas sobre el volframio y examinando la evolución de su mercado,
распространение статистических данных по вольфраму и подготовку обзора рынка вольфрама,

En el supuesto de que este país sea partidario de la estabilidad del mercado del volframio, como lo indicaron recientemente los principales proveedores chinos, los precios del
Если исходить из того, что стабильный рынок вольфрама выгоден Китаю, как об этом заявили крупные китайские поставщики, то, скорее всего, следует ожидать не дальнейшего существенного повышения цен,

Aun a los precios actuales, el volframio sigue siendo un material barato si se compara con los precios de los productos sucedáneos o los precios que se pagaban por el volframio en otros tiempos.
Но даже при нынешних ценах вольфрам все еще представляет собой дешевый материал по сравнению с ценами на заменители или существовавшими ранее ценами на вольфрам.

que la Comisión decida lo que considere más oportuno sobre la fijación de una fecha para el cuarto período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Volframio.
Комитет примет решение, которое он сочтет необходимым, в отношении установления сроков проведения четвертой сессии Межправительственной группы экспертов по вольфраму.

Aunque no se conoce el volumen que se extrae de casiterita, volframio y otros minerales semipreciosos,
Объемы местной добычи касситерита, вольфрама и других полудрагоценных минералов неизвестны,