ВОЛЬФРАМА - перевод на Испанском

• tungsteno
• volframio
• wolframita
• de wolframio

Примеры использования Вольфрама на Русском языке и их переводы на Испанский язык

При нынешних низких ценах не имеется достаточных стимулов для замещения вольфрама другими материалами.
Con los bajos precios actuales no hay mucho estímulo para sustituir el volframio por otro material.

По сравнению с периодом 1991- 1993 годов перспективы развития рынка вольфрама в целом являются позитивными.
En comparación con el período de 1991-1993, las perspectivas del mercado del volframio son generalmente positivas.

Считается, что более чем половина потребления вольфрама в промышленности имеет низкую эластичность замещения.
Se considera que más de la mitad del consumo de volframio en la industria tiene una baja elasticidad de sustitución.

Кроме того, во многих областях применения его требуется так мало, что ценовые стимулы для замещения вольфрама другими материалами являются абсолютно незначительными.
Además, en muchas de esas aplicaciones la cantidad necesaria es tan pequeña que la diferencia de precios no constituye prácticamente un incentivo para sustituir el volframio por otros materiales.

Недавний рост цен на вольфрам породил определенные опасения в отношении того, что такие скачки могут привести к расширению масштабов замещения вольфрама другими материалами.
Los recientes incrementos del precio del volframio han suscitado ciertos temores en cuanto a la posibilidad de que estas subidas dieran lugar a una mayor sustitución del volframio por otro material.

в Казахстане расположены 55% запасов вольфрама бывшего СССР.
Kazakstán tenía el 55% de las reservas de volframio de la antigua URSS.

Западом необходимость создания запасов вольфрама для военных целей значительно ослабла.
disminuyó notablemente la necesidad de constituir reservas de volframio con fines militares.

порошок карбида вольфрама.
los polvos de volframio y carburo de volframio.

Ферровольфрам в меньшей степени выиграл от недавнего повышения цен на рынке вольфрама.
El ferrovolframio se ha beneficiado menos de la reciente subida de los precios en el mercado del volframio.

Он едва ли откажется от возможности получать валютные поступления, лишая рынок поставок вольфрама.
es poco probable que renuncie a sus ingresos de divisas cortando los suministros al mercado del volframio.

они дают положительный результат на высокое содержание оксида железа и сульфида вольфрама, они же ржавчина и масло.
dieron positivo en niveles altos de óxido férrico y sulfato de tungsteno, es decir, óxido y aceite.

углублением понимания рынка вольфрама имеет фундаментальное значение.
aumentar la transparencia y comprender mejor el mercado del volframio.

перспектив на международном рынке вольфрама, которые будут включены в доклад Группы.
de las perspectivas del mercado internacional del volframio, que se incluirá en el informe del Grupo.

Казахстан занимает первое место в мире по разведанным запасам цинка, вольфрама и барита, второе- серебра,
Tiene las mayores reservas mundiales conocidas de zinc, tungsteno y sulfato de bario; las segundas de plata,

Вольфрам и его сплавы в виде частиц с содержанием вольфрама( по весу)
Tungsteno y sus aleaciones en forma de partículas con un contenido en peso de tungsteno del 97%

распространению статистических данных о мировом потреблении и производстве вольфрама, торговле этим товаром, а также по проведению анализа ситуации и перспектив развития рынка вольфрама, являлась в высшей степени полезной.
difundiendo estadísticas sobre el consumo, la producción y el comercio mundiales de volframio y evaluando la situación y las perspectivas del mercado del volframio, habían sido utilísimas.

Импорт вольфрама в Китай противоречит законодательству страны. Однако, по-видимому, разрешается импорт материала для переработки на китайских предприятиях по производству ПВА, поскольку впоследствии этот материал
Es ilegal importar volframio en China, pero al parecer se permite la entrada de material destinado a la transformación para la reexportación en las plantas de paravolframato de amonio en China,

региональный механизм сертификации четырех видов полезных ископаемых: олова, вольфрама, тантала и золота.
de los Grandes Lagos, un Mecanismo Regional de Certificación para el estaño, el tungsteno, el tántalo y el oro.

колтана и вольфрама.
coltán y wolframita.

Помимо материалов, хранящихся в их запасах, эти страны едва ли могут значительно увеличить добычу вольфрама по сравнению с объемами, предлагавшимися в последнее время на рынке,
Aparte del material que mantienen en sus reservas, es poco probable que estos países puedan suministrar mucho más volframio de sus minas del que pudieron suministrar recientemente,