Примеры использования Warp на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viene directamente hacia nosotros a velocidad Warp.
Идет прямо на нас на скорости искривления.Señor Chekov, ponga rumbo a la Base Estelar 6 a Warp 5.
La esfera está a 3 días de distancia a máximo warp.
Сфера в трех днях пути отсюда на максимальном варпе.La radiación subespacial de las explosiones dificulta la creación de un campo warp estable.
Debemos alcanzar una velocidad warp de 8.2.
И нам необходимо развить скорость в 8, 2 варпа.Sistemas normales, salvo los indicadores de potencia Warp.
Все системы в норме, кроме индикаторов силы искривления.Es un proyectil con Warp 9.
Как снаряд, на искривлении 9.Aumenta velocidad a Warp 3.
Скорость растет, искривление 3.¿Por qué no estamos en warp?
Почему мы не на варпе?Bien, sáquenos de warp y entre en órbita.
Это подходит. Выходим из варпа и заходим на орбиту.Núcleo warp.
Ядро искривления.No podemos lanzar una cápsula en warp.
Мы не можем запустить капсулу в варпе.Computadora, Warp 6.
Компьютер, искривление 6.Capitán, una nave acaba de salir de warp.
Капитан, корабль только что вышел из варпа.Suba la velocidad a Warp 11.
Увеличьте скорость до искривления 11.La velocidad aumenta a Warp 3.
Скорость увеличена до искривления 3.Ingeniería nos sacó de warp.
Инженерная палуба вывела нас из варпа.Tuvimos que salir de warp.
Нас выбросило из варпа.Otra nave Hirogen acaba de salir de warp.
Еще один корабль хиродженов только что вышел из варпа.Los motores siguen intentando tomar energía de la reserva del warp.
Мпульсные двигатели ещЄ зар€ жаютс€ от варпа.
