СКОРОСТИ - перевод на Испанском

• velocidad
• tasa
• rapidez
• ritmo
• rápido
• speed
• velocidades
• tasas

Примеры использования Скорости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скорости поворотный переключатель.
Interruptor giratorio de velocidades.

Увеличение скорости в модуле IPFilter.
Mejora en la velocidad de conversión en el complemento de filtro de IP.

Да благословит вас Бог следующей неделе нет скорости следующей недели Пятидесятницы.
Dios te bendiga próxima semana no hay una tasa Pentecostés, la próxima semana.

Повышение интенсивности и скорости обмена информацией.
Aumento de la intensidad y la velocidad del intercambio de información.

Эти самолеты летают со скоростью близкой к скорости звука.
Estos aviones están volando cerca a la velocidad del sonido.

Мы идем к пространству Федерации на максимальной скорости.
Estamos avanzando hacia espacio de la Federación a warp máximo.

А вот как она бы выглядела при полете на околосветовой скорости.
Y así es como se vería yendo a velocidades cercanas a la de la luz.

Это выше скорости звука.
Más rápido que la velocidad del sonido.

Да, я просто хочу приступить к утренним расчетам скорости детонации.
Sí. Solamente quiero avanzar en los cálculos de los ratios de quema.

Они врезаются друг в друга на невероятной скорости.
Moviéndose a velocidades increíbles, chocando una contra otra.

Аппаратура управления пучком ионов и параметрами скорости осаждения;
Técnicas de control para los parámetros de los haces iónicos y la tasa de deposición;

Винс Ховард врывается на скорости с краю.
Vince Howard sale del borde con una corrida a velocidad.

Половина скорости.
En velocidad media.

Управление климатом имеет преимущество в скорости.
La ingeniería climática tiene la ventaja de la celeridad.

Огромная масса приближается на варп- скорости.
Una gran masa se acerca a velocidad factorial.

Она может быть расширено более быстрыми темпами, от скорости света.
Se expande con mayor rapidez que la vel. de la luz.

Но профессор Джонсон также смог испытать странные эффекты от скорости света.
Pero el profesor también puede probar los efectos extraños de la vel. de la luz.

Одна двадцатая скорости света.
Una vigésima parte de la velocidad de la luz.

И важно признавать, что это верно в силу одной только скорости.
Y es importante saber que esto es cierto solo debido a la velocidad.

При отсутствии резкого изменения скорости.
Suponiendo que no hay un cambio drástico en la velocidad.