Примеры использования Ya me на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y ya me he encontrado.
Ya me he dado cuenta, Charlie.
Да, я заметил, Чарли.Ya me cansé de meterme en las vidas de mis hijos.
Я больше не лезу в дела своих детей.Ya me contaréis lo que dice.
Ya me siento mucho mejor.
Ya me regalaste esto.
Ты мне ее дарил в день детей.Ya me voy, tía.
Ya me lo imaginaba.
Так я и подумал.Ya me perdí.¡Volveré a empezar!
Теперь я сбилась! Начинаю заново!Ya me contarás cómo te ha ido.
Дай мне знать, как оно пойдет.Pues, ya me cansé de hacérselas simple.
Ну я больше не буду держать их за ручку.Ya me enteré de eso.
Да, я слышал.Sí, ya me lo dijiste.
Да, ты мне это говорила.Pero ya me siento mejor.
Но сейчас мне гораздо лучше.Ya me hicieron estas preguntas antes…
Мне уже задавали эти вопросы,Ya me siento mucho mejor.
Теперь я чувствую себа гораздо лучше.Bueno ya me voy.
Хорошо… Тогда я поехал.Ya me imaginé que diría eso.
Да, я знал, что вы так скажете.Oye, ya me contarás cómo va la cosa?
Дай мне знать, как пройдет, хорошо?Ya me estoy convirtiendo en humano,¿no?
Так я становлюсь человеком, да?
