МНЕ ЗНАТЬ - перевод на Испанском

• sé
• voy a saberlo
• podría saberlo
• ya me
• se yo
• me lo
• saber
• puedo saberlo
• sabes
• sabré

Примеры использования Мне знать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Откуда мне знать, что ты говоришь правду ей?
¿Cómo sé que le estás diciendo a ella la verdad?

Смотри, с кем говоришь. Откуда мне знать?
Mira con quién estás hablando.¿Cómo voy a saberlo?

и откуда мне знать?
y¿cómo podría saberlo?

Но… если чего-то не хватает, дай мне знать.
Pero… si olvidas algo sólo dímelo.

Откуда мне знать?
¿Como puedo saberlo?

Откуда мне знать, где находится какая-либо из машин?
¿Como saber dónde está cada uno?

Дай мне знать, как оно пойдет.
Ya me contarás cómo te ha ido.

Ќткуда мне знать?
¿Qué se yo?

И откуда мне знать, что флешка действительно у вас?
¿Cómo sé que en realidad tiene la memoria USB?

Я не знаю. Откуда мне знать?
No lo sé.¿Cómo voy a saberlo?

Почему? Откуда мне знать?
¿Cómo podría saberlo?

Откуда мне знать, что они не предназначены кому-то еще?
¿Como sabes que no están destinados a algún otro?

А откуда мне знать?
¿Cómo puedo saberlo?

С какого перепуга мне знать, что это за птичка?
¿Cómo demonios debería saber qué clase de ave es?

Дай мне знать, как пройдет, хорошо?
Oye, ya me contarás cómo va la cosa?

Какого черта мне знать О ограбление ювелирного магазина?
¿Qué se yo cómo se roba una joyería?

То есть… С чего мне знать?
¿Por qué voy a saberlo?

Откуда мне знать, что ты выполнишь обещание, когда я вернусь?
¿Cómo sabré que cumplirás con tu parte del trato cuando regrese?

И откуда мне знать, что это поможет?
¿Cómo sabes que me va a ayudar?

Дайте мне знать.
Házmelo saber.