AVÍSAME - перевод на Русском

• дай мне знать
• скажи
• сообщи
• предупреди меня
• позвони мне
• позови меня
• вызови меня
• дайте мне знать
• скажешь
• сообщите
• скажите
• дашь мне знать

Примеры использования Avísame на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Avísame cuando la comida esté lista.
Позови меня, когда еда будет готова.

Avísame cuando termines.
Вызови меня, когда закончишь.

Avísame la próxima vez que vayas a hacerlo.
Предупреди меня, когда в следующий раз собираешься сделать это.

Si ves a Cary antes que yo, por favor, avísame.
Если увидишь Кэри прежде меня- дай мне знать.

Avísame si has cambiado de opinión.
Дайте мне знать, если измените мнение.

Avísame cuando estén listos.
Сообщи, когда вы там закончите.

Solo avísame cuando estéis listos.
Просто скажи, когда вы будете готовы.

Si intenta hacer pipí de pie, avísame.
Если будет писать стоя, позови меня.

Si decides decírselo a Evan, avísame.
Если ты решишь рассказать все Эвану- предупреди меня.

por favor, avísame.
ты найдешь мои носки, пожалуйста, дай мне знать.

Avísame cuando tengas hambre.
Скажешь, когда проголодаешься.

Avísame, dime si ocurre algo inesperado.
Дайте мне знать, если случится что-нибудь непредвиденное.

Avísame si averiguas algo.
Сообщи, когда что-то выяснишь.

Avísame si te las quieres cambiar.
Скажи, когда захочешь сменить.

Antes de que decidas"patear un gol"… avísame con tiempo.
Прежде, чем ты решишь пнуть его посильнее, предупреди меня заранее.

Bien. Mientras tanto, si te puedo ayudar en algo, sólo avísame.
Итак… если я смогу чем-нибудь помочь, просто дай мне знать.

Avísame si algo cambia.
Сообщите, если что-то изменится.

Avísame cuando TARS esté a bordo.
Скажешь, когда будет на борту.

Avísame si consigues algo de Cassandra.-¿Stephen?
Дайте мне знать, если найдете что-нибудь на Кассандру.- Стивен?

Pero avísame cuando resulten negativos,
Но сообщи, когда придут отрицательные результаты,