СКАЖИТЕ - перевод на Испанском

• dígame
• díganos
• dí
• díselo
• dime
• díganme
• decidme
• dinos

Примеры использования Скажите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скажите, Боб, как обычно проходит ночь в отделении?
Dinos, Bob,¿cómo es una noche normal en el cuartel?

Скажите, вы пробовали фугу?
Decidme,¿alguno de vosotros ha probado el fugu?

Прошу, скажите, что он не натворил здесь ничего пока прятался.
Por favor díganme que no estaba haciendo nada más que esconderse aquí.

Скажите ребятам наверху.
Díselo a los chicos que están arriba.

Скажите, когда вы его видели в последний раз?
Díganos cuándo lo vio por última vez?

Скажите Арамису и Портосу, что вы обменяете меня на письмо.
Dí a Aramis y Porthos que me entregareis a cambio de la carta.

Пожалуйста, скажите, что вы обнаружили то, что поможет.
Por favor, decidme que encontrásteis algo que va a ayudar.

А теперь, скажите мне, кто вырубил парня?
Ahora díganme,¿quién golpeó desprevenido al chico?

Натали, скажите, что происходит.
Nathalie, dinos qué pasa.

Скажите моей маме!
¡Díselo a mi madre!

Профессор Штайн, прошу, скажите, каков Ваш план действий?
Profesor Stein, por favor, díganos,¿cuál es su plan de acción?

Скажите: Фоска и Джорджио.
Dí"Fosca y Giorgio".

Пожалуйста, скажите, что я произнес это не вслух.
Por favor, díganme que no dije todo eso en voz alta.

Ну скажите, как.
Entonces dinos cómo fue.

Скажите, почему вы ищите могилу Гавейна?
Decidme,¿por qué buscáis la tumba de Gawain?

Скажите что-то, что мы не знаем.
Díganos algo que no sepamos.

Скажите моему мужу.
Díselo a mi marido.

Пожалуйста, скажите, что вы там. Алло?
Por favor, dí que estás ahí¿Hola?

Скажите, что биопсия печени выявила инфильтраты
Díganme que esa biopsia de hígado mostró infiltrados

Скажите, не дадите ли вы нам адрес мистера Лесура?
Decidme,¿tenemos la dirección del señor Leseur?