DECIDME - перевод на Русском

• скажите
• говорите
• расскажите мне
• скажи

Примеры использования Decidme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Decidme, hija Julieta,¿Cómo está tu disposición a casarrte?
Скажи, Джульетта, дочка, была бы ты согласна выйти замуж?

Decidme,¿qué hace en los mares?
Скажи, куда он по морю идет?

Amigos, decidme que puedo hacerlo.
Парни, скажите, что у меня получится.

Decidme,¿cómo está nuestra noble madre?
Скажи, как мать любимая моя?

Decidme que puedo hacerlo.
Скажите, что у меня получится.

Si queda una pequeña parte de sinceridad en vos, decidme una cosa.
Если в тебе была хоть капля честности, скажи одно.

Decidme que estáis jugando conmigo, chicos.
Скажите, что вы шутите ребята.

Por favor decidme que no la habéis abierto.
И пожалуйста, скажите, что вы не.

Pero, por favor, decidme que mis hijas están bien.
Но, пожалуйста, скажи, что с моими дочерьми все нормально.

Decidme cuando estéis listos!
Скажите, когда готовы!

Decidme qué os parece, a mí me gusta mucho.
Скажи, что думаешь об этом. Мне нравится.

Por favor, decidme que no van a hacer caca en esa copa.
Пожалуйста, скажите, что они не будут срать в чашку.

Decidme la verdad.
Расскажи мне правду.

Decidme dónde está Jenny Mills
Говори, где Дженни Миллс,

¿Decidme: Gqué se hace con las brujas?
Cкaжитe: чтo вы дeлaeтe c вeдьмaми?

Ahora decidme,¿debería llamar a los gendarmes?¿O a la policía?
Теперь скажите мне, должен ли я позвать жандарма?

Decidme,¿cuál es la ley?
Скажите мне, каков закон?

Decidme qué es.
Скажите мне, что это.

Decidme a quién.
Скажи мне, кого.

Así que decidme, Alteza,¿qué esperamos?
Так скажите мне, Ваша Светлость, чего нам ожидать?