YO NO PUEDO - перевод на Русском

• я не могу
• я не смогу
• мне нельзя
• я не умею
• я этого не
• у меня не получается
• я не способен
• я не мог
• я не могла

Примеры использования Yo no puedo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Por qué yo no puedo…?
Почему мне нельзя…?

Yo no puedo hablar chistoso
Я не умею так смешно говорить,

Diga usted lo que quiera, yo no puedo hacer eso.
Да вот что хотите, я не могла.

No, no, los hombres son grandes, yo no puedo.
Нет, нет. Они слишком большие, я не мог.

Si yo no puedo hablar de Harry entonces ella no puede hablar más de hormonas.
Раз мне нельзя говорить о Гарри ей нельзя говорить о гормонах.

Yo no puedo.
Просто я не умею.

¡Yo no puedo no involucrarme!
Я не умею не вмешиваться!

Yo no puedo comer mucho chocolate.
Мне нельзя есть много сладкого.

Eric toca algo- Pero yo no puedo tocar la harmónica.
Но я не умею на губной гармошке.

Yo no puedo pasar.
Дальше мне нельзя.

Yo no puedo dibujar para vivir.
Я не умею рисовать… Вообще не умею..

¿Por qué yo no puedo hacer un segundo estudio?
Почему мне нельзя сделать второй тест?

Yo no puedo improvisar.
Я не умею импровизировать.

¿Por qué yo no puedo verme con alguien también?
Почему мне нельзя с кем-то видеться?

Tal vez sea lo mejor porque yo no puedo mover mi pelvis.
Может быть, это- к лучшему, потому что мне нельзя двигать тазом.

Papi dijo que la gente negra la dice a veces, pero que yo no puedo.
Папа сказал, что чернокожие иногда так говорят, но мне нельзя.

¿Por qué yo no puedo?
Почему не могу я?

Clara, yo no puedo hacerlo.
Клара, я… не могу сделать это.

Si yo no puedo abrir esas puertas, nadie puede..
Если я не смог открыть эту дверь, никто не сможет..

Si yo no puedo resolverlo, nadie puede..
И если я не смог спасти школу, никто не сможет..