YO PIENSE - перевод на Русском

• я думаю

Примеры использования Yo piense на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiere que pienses que te ha superado y quiere que yo piense que no me molesta.
Он хочет чтобы ты думала, что между вами все кончено. и он хочет, чтобы я думал что я не могу действовать ей на нервы.

Puede Ud. pensar en alguna razón por la cual alguien querría que yo piense que Ud. lo hizo?
Можете ли вы назвать причину, по которой кто-то хочет, чтобы я думал, что вы убили его?

Quiere que yo piense que usted quiere decir no…
Ты хочешь чтобы я подумал что ты хочешь что бы я отказался,

A ver,¿por qué te importa tanto que yo piense que eres previsible?
Послушай, почему тебя заботит то, что я считаю тебя предсказуемой?

Y yo pensé.
А я думаю.

Y yo pensé que tú serías realmente un buen padre.
И я думаю ты был бы действительно хорошим отцом.

Pero yo pensé que eras genial. Realmente.
Но я думаю, что ты был хорош, правда.

Yo pensé que no me querías cerca de la casa por ningún motivo.
Я думаю, что я тебе больше не нужна дома.

Oh, yo pensaba que sí.
А я думаю.

Y yo pensé que era tiempo de hablar directamente.
А я думаю, что настало время поговорить начистоту.

Lo que yo pensaba es que.
Я думаю, что мы.

Sabía lo que yo pensaba y ni siquiera decía una palabra.
Он всегда знал, о чем я думаю, и мне даже не надо было ничего говорить.

Yo pensé que por el dormitorio.
Я думаю, лучше спальня.- Конечно.

Yo pienso… que eso es muy… admirable… y… romántico hoy en día.
Лично я думаю, что это очень мило и по-старинному романтично.

Y yo pensé que entrarías en razón.
И теперь, я думаю, ты пришла в себя.

Sí, yo pensaba que estaba robando equipamiento de oficina.
Да, я думаю она так выносила оборудование из офиса.

Yo pensaba que eran los Gin Blossoms.
Я думаю, это все Gin Blossoms.

Yo pensé que ustedes no comían hamburguesas de queso.
Я думаю, вы не едите чизбургеры.

Yo pensaba que iba a ser bueno.
Я думаю, я могла бы быть лучшей.

Yo… yo pensé que podría ayudar.
Я- я думаю, это может помочь.