Примеры использования Piense на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No piense en ello como una mentira.
Piense en mi como… un mecenas de las grandes ciencias, si quiere.
Parece que todo el mundo piense que he hecho algo horroroso.
Quiere que la gente piense que es el Rey perfecto.
No me importa lo que piense la gente, en especial Joyce.
Piense en mí como un tentador profesional.
Считайте меня профессиональным искусителем.Pero no piense que siempre es así.
Но пожалуйста, не думайте, что он всегда такой.esas hacen que la gente piense que somos gays.
что люди считают нас педиками.Joe, no quiero que la gente piense que Flash es un ladrón.
Джо, я не хочу, чтобы люди считали Флэша мелким воришкой.¿Desde cuándo te preocupa lo que piense la gente?
С каких это пор тебя заботит то, что думают люди?No piense en insultar al Sr. Savage delante de mí.
Даже не думайте оскорблять мистера Сэвиджа при мне.Piense en ello como.
Считайте, что это.Estoy cansada de que todo el mundo piense que soy una cualquiera.
Я устала, что все считают меня шлюхой.Por favor, no piense que hay malos sentimientos por nuestra parte.
Пожалуйста, не думайте, что между нами возникнет какая-то обида.Usted es un hombre de negocios. Piense en esto como en una transacción.
Вы- бизнесмен, считайте это коммерческой операцией.Y usted también se moverá. No piense que no lo hará.
И вы тоже пойдете, не думайте, что все кончено.No, no, no, no piense nada de eso.
Нет, нет, нет, даже не думайте.No piense que él puede saber qué regalo vino de donde.
¿Quieres que ella piense que su novio era uno de ellos?
Piense en el hombre.
