ZURDO - перевод на Русском

• левша
• леворукий
• левой
• левшой
• левши
• левшу

Примеры использования Zurdo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero Ronaldo Fuentes era zurdo.
Роналдо Фуэнтес был левшой.

Uno de ellos es diestro, el otro zurdo.
Один из них правша, другой левша.

¿qué tiene que hacer el zurdo para ganar esta competencia?
И что левше надо сделать, чтобы выиграть?

El mayor quarterback zurdo de la historia de la NFL.
Величайшего леворукого квотербэка НФЛ всех времен.

Mi esposo era zurdo.
Moй муж был лeвшoй.

Estás buscando un relevista zurdo.
Я слышал, ты ищешь леворукого реливера.

Beaufort siempre fue un zurdo.
Бофор всегда был левым.

Papa, esto es para un zurdo.
Папа, она для левшей.

Además la toco zurdo y no sé lo que hago.
Правда я играю левой рукой и не понимаю, что я делаю.

Porque hay uno zurdo.
Один из них левша.

Siguiente,¿calmante zurdo o diestro?
Далее, болеутоляющее в левой руке или правой?

¿Para qué equipo juega este zurdo?
За какую команду играет этот универсал?

Así que cuando los dos se enfrentan el zurdo estará mejor preparado contra este oponente diestro,
Когда же они встретятся на состязании, левша будет более подготовлен к игре с правшой,

Es que en un rifle de asalto las balas salen por este lado y yo soy zurdo para disparar, así que me han dado en el brazo, los casquillos.
Потому что на штурмовой винтовке патроны выходят с этой стороны, а поскольку я левша, гильзы пошли прямо мне в руку.

Bloom era zurdo y si te fijas, verás que las yemas de los dedos se han eliminado.
Блум был левшой и, если взглянешь, то увидишь, что кончики пальцев срезаны.

Hasta ahora, solo tenemos que el atacante del sábado por la noche es zurdo, latino, y usaba uniforme blanco de marinero.
Значит на данный момент, все что мы имеем по субботнему преступнику, это то, что он левша, латиноамериканец в белой форме ВМС.

Pero las posibilidades de ser diestro o zurdo están determinadas por la mano dominante de sus padres en proporciones sorprendentemente altas.
Однако шансы стать правшой или левшой определяются преобладающей рукой ваших родителей. При этом наблюдаются забавные закономерности.

yo no tengo gen zurdo, entonces mi, ya saben, hijos no tienen riesgo de tener esquizofrenia.
раз у меня нет гена левши, то у моих детей нет риска стать шизофрениками.

uno fue un golpe diestro y el otro zurdo.
одну нанес правша, другую- левша.

Leonard era zurdo como prueba la inclinación de su escritura
Леонард был левшой, об этом свидетельствует наклон его почерка