Примеры использования Ашылған на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Ақшабұлақ құрылымы 1987 жылы ашылған болатын, алғашқы сынақтар 1989 жылы жүргізілді.
Структура Акшабулак была открыта в 1987 году, первые испытания были проведены в 1989 году.оқу үшін деп белгіленген. Бәлкім, ол тек оқу үшін ашылған күнтізбе ресурсы шығар.
потому не может быть удалена. Это могло произойти при работе с календарём, открытым только для чтения.Жылы Францияда ашылған, Baking Center сол уақыттан бері Lesaffre ноу-хаумен бөлісіп келеді әрі дүние жүзінде кәсіби пісірушілер мен әуесқойлар үшін кері санаудың жаһандық нүтесі болып қалды.
Открытый в 1974 году во Франции, Пекарский Центр, с тех пор продолжает делится ноу-хау Lesaffre и стал глобальным ориентиром для профессиональных пекарей и любителей во всем мире.Шынымен осы файлды сақтағыңыз келе ме? Ашылған файл мен дискідегі файл екеуі де өзгертілген.
Вы действительно хотите сохранить файл? Открытый файл и файл на диске были изменены.Жылы Сант Агата Болоньезеде Lamborghini фирмалық мұражайы ашылған, 2016 жылы оны қайта салған және толығымен экспозициясын өзгертті.
В 2001 году в Сант' Агата Болоньезе был открыт фирменный музей- Museo Lamborghini, в 2016 году его реконструировали и полностью изменили экспозиции.Қазақ халық ағарту институты- 1919 жылы Орынбор қаласында қырғыз(қазақ) білім беру институты ретінде ашылған орта арнаулы оқу орны.
Казахский институт народного просвещения- среднее специальное учебное заведение, открытое в 1919 году в городе Оренбурге как Киргизский( Казахский) институт просвещения.Оқушылар сарайы 1974 жылы ашылған Пионерлер сарайының құқықтық мирасқоры болып табылады. 1999 жылы құзыретті
Дворец школьников является правопреемником Дворца пионеров, который был открыт в 1974 году. В 1999 году Уполномоченным органом внесены изменения в УставСанкт-Петербург, 1981 жыл, қашан ашылған бірінші оқу орны,
Санкт-Петербург, 1981 год- время, когда открылось первое учебное заведение,Құрылған жылы университетте төрт факультет ашылған: заңгерлік,
В год основания в университете открылось четыре факультета: юридический,Түсіру процесі. Сүзгі табақшасы ашылған кезде, беріліс тізбегінің ілмек құрылғысы ашылып,
Процесс разгрузки. Когда фильтровальная пластина открывается, крюковое устройство трансмиссионной цепи Бұл университет Аргентинада Кордоба және Буэнос-Айрес университеттерінен кейін ашылған үшінші университет. 2005 жылға университетте шамамен 82 0 студент,
Этот университет является третьим открытым в Аргентине после университетов Кордовы и Буэнос-Айреса. На 2005 год университет насчитывал около 82 000 студентов,Жылы Сочиде 4-сыныптық прогимназия ашылған. 1912 жылы 6-сыныптыққа,
В 1907 в Сочи открылась 4- классная прогимназия, преобразованная в 1912 в 6- классную, а осенью в 1913-Университет ашылған күні деп 1853 жылдың 6 қаңтар күні есептеледі. Сол күні Флориданың губернаторы- Томас Браун,
Датой основания университета считается 6 января 1853 года, когда губернатор Флориды Томас Браун подписал соответствующий законопроект, обеспечивающий государственную поддержкуСеул вокзалынан Чхоннянни дейін 1974 жылы ашылған бірінші желісі.
первая линия от Сеульского вокзала до Чхоннянни была открыта в 1974 году.Үлкен аңғар 1540 жылы испандық Гарсия Лопес де Карденас бастаған бір топ солдатпен ашылған.
ТШО ККЖ-ҰЕҚБЖ жобасының мердігерлері мен қосалқы мердігерлері ашылған бос жұмыс орындарын жариялау үшін аталған ресурсты пайдаланады.
быть осуществлена через электронный портал ENBEK. KZ. Подрядчики и субподрядчики ПБР- ПУУД ТШО публикуют свои вакансии на указанном ресурсе.ТШО ККЖ-ҰЕҚБЖ жобасының мердігерлері мен қосалқы мердігерлері ашылған бос жұмыс орындарын жариялау үшін аталған ресурсты пайдаланады.
может быть осуществлена через электронный портал ENBEK. KZ. Подрядчики и субподрядчики ПБР- ПУУД ТШО публикуют свои вакансии на указанном ресурсе.USD валютасында ашылған шоттар үшін опциондарды сатып алудың минималды
жергілікті өзін-өзі басқару органдары мүшелерінің сайлауы республикалық бюджет қаражатынан жергілікті атқарушы органдардың осы мақсаттарға арнап ашылған шоттары арқылы қаржыландырылады. Бұл шоттарға республикалық
маслихатов, членов иных органов местного самоуправления финансируются из средств республиканского бюджета через счета местных исполнительных органов, открываемые для этих целей. Распоряжение бюджетными средствами,Корольдік медаль(1958) Физиология мен медицина саласында Нобель жүлдесі(1963) Копли медалі(1965) Ғалымның астроном құрметіне Людмила Карачкина Қырым астрофизикалық обсерваториясында, 23 желтоқсанда 1982 ж. ашылған астероид аталған(5422) Hodgkin.
Королевская медаль( 1958) Нобелевская премия по физиологии и медицине( 1963) Медаль Копли( 1965) В честь ученого астроном Крымской Астрофизической Обсерватории Людмила Карачкина назвала астероид( 5422) Hodgkin, открытый 23 декабря 1982 г. Модель Ходжкина- Хаксли Эндрю Хаксли Nobel Lectures.
