Примеры использования Жеңімпаз на языке и их переводы на Русский язык
{-}
World Press Photo 2018 көрмесі- ең беделді халықаралық фотожурналистика байқауының жеңімпаз-шығармалары көрмесі.
Выставка World Press Photo 2018- это выставка работ- победителей самого авторитетного и престижного международного конкурса фотожурналистики.Жеңімпаз, әлемдік деңгейдегі спринтер болғанына қарамастан,
Несмотря на то, что Джонсон победил в спринте мирового уровня,Жылдың 31 мамырда«Коммеск-Өмір» Жаршысы» атты журнал XIV халықаралық PR-форумының аясындағы корпоративтік БАҚ ХІ Орта Азиялық байқауының қорытындылары бойынша«Ең үздік сыртқы корпоративтік журнал-2018» номинациясында жеңімпаз атанды.
Мая 2018 года журнал« Вестник« Коммеск- Өмір» победил в номинации« Лучший внешний корпоративный журнал- 2018» по итогам XI Центрально- Азиатского конкурса корпоративных СМИ в рамках XIV международного PR- форума.ганноверліктердің жеңісімен аяқталған финалдық матчта, жеңімпаз сегіз ойыншының болды бутсы осы модель болған.
ФРГ между« Ганновером 96» и« Кайзерслаутерном», завершившемся победой ганноверцев, восемь игроков- победителей были обуты в бутсы этой модели.Жылдың қыркүйек айында жеңімпаз жоо-да бағдарламаға студенттер мен оқытушыларды іріктеу өтіп,
В сентябре 2019 года в вузе- победителе конкурса пройдет отбор студентов и преподавателей, а с октября они начнут обучение.Мамыр 2017 ж. Қазақстанның жобалары WSIS Prizes-2017 халықаралық байқауында жеңімпаз атанды. Толығырақ.
Мая 2017 г. Проекты Казахстана признаны чемпионами на международном конкурсе WSIS Prizes- 2017. Подробнее.ал жалпылай жеңімпаз атағына ие болды.
поднялся подиум в ранге победителя общего зачёта.Верный Капитал» WOW! HR халықаралық бизнес-байқауына қатысып,«Коммуникациялар жүйесінің трансформациясы: көшбасшылардың табиғи даму ортасы» жобасы үшін HR HERO номинациясында жеңімпаз атанды. Номинацияға екі және одан көп құралдардың көмегімен бизнес-тапсырмалардың шешімін көрсететін жобалар қатысты.
Верный Капитал» принял участие в международной бизнес- премии WOW! HR и стал победителем в номинации HR HERO за проект" Трансформация системы коммуникаций: среда естественного развития лидеров». В номинации приняли участие проекты, отражающие решение бизнес- задач с помощью двух и более инструментов.Әуежай 2009 жылы«ТМД елдер арасында ең үздік әуежай» байқауында 2008 жылғы«ТМД елдер арасында қарқынды дамушы әуежай» номинациясында жеңімпаз болды, 2010 жылғы мамыр айында Ақтау әуежайы 2009 жылғы«ТМД елдер арасында перспективті дамитын әуежай» болып мақұлданды.
В 2009 году Аэропорт стал победителем в конкурсе« Лучший аэропорт года стран СНГ» в номинации« Интенсивно развивающийся аэропорт стран СНГ» за 2008 год, а в мае 2010 года аэропорт Актау признали самым« Перспективно развивающимся аэропортом стран СНГ» за 2009 год.әлемдік бұқаралық ақпарат құралдарының алғашқы беті. Шаңғымен және сноубордтағы жеңімпаз алтын медальдар- бұл тарихи кезең
Эстер Ледека снова стал первой страницей мировых СМИ. Победившие золотые медали на лыжахNCOC компаниясы жыл сайынғы ұлттық«Парыз» конкурсында«Жылдың үздік әлеуметтік жауапты кәсіпорны» номинациясы бойынша жеңімпаз атанды. 2018 жылғы 11 желтоқсанда өткен марапаттау рәсіміне Республика Президенті Нұрсұлтан Назарбаев қатысты.
NCOC стал победителем в ежегодном национальном конкурсе« Парыз» в номинации« Лучшее социально- ответственное предприятие года». В церемонии награждения,Жеңімпаз командасы үшін$ 1000 жеңіп алды Аюрведа шефі веб-бағдарлама.$
Команда- победитель выиграла$ 1000 за Аюрведический повар веб приложение.$ 600 был присужден AgriVeda команда,номинациясында жеңімпаз атанды. Ал«31-арна» ТРК техникалық директоры Сергей Пронченко Қазақстанда«Жыл адамы»
Polymedia стал победителем международной премии TKT Awards International- 2018 в номинации" Проект года" в Казахстане.номинациясында жеңімпаз атанды(1 орын),
преподаватель психологии- победитель( 1 место)Және №2 лоттар бойынша Астана халықаралық әуежайының қолданыстағы терминалында коммерциялық қызметті жүзеге асыру үшін қызмет жеткізушілерін іріктеу нәтижесі бойынша жеңімпаз болып келесі үміткерлер танылды:▪ Лот № 1-“HRTS” ЖШС және“Airfood” ЖШС;▪ Лот № 2-“Salon del gusto” ЖШС және“Бургер и Паста” ЖШС консорциумы.
По итогам отбора поставщиков услуг для осуществления коммерческой деятельности в действующем терминале международного аэропорта Астаны по лотам№ 1,№ 2 победителями признаны следующие претенденты:▪ Лот№ 1- ТОО« HRTS» и ТОО« Airfood»;▪ Лот№ 2- Консорциум ТОО« Salon del gusto» и ТОО« Бургер и Паста».Global Business Outlook» беделді халықаралық басылымының жетекші халықаралық инвестициялық банктердің жыл сайынғы іріктеу нәтижелері бойынша«Halyk Finance» АҚ«2018 жылы Қазақстанның үздік инвестициялық банкі» және«2018 жылғы облигациялар нарығында Қазақстанның үздік инвестициялық банкі» деген 2 беделді номинациялар бойынша жеңімпаз болып танылған.
Авторитетное международное издание“ Global Business Outlook” по результатам тщательного ежегодного отбора ведущих международных инвестиционных банков признал Halyk Finance победителем сразу в 2- х престижных номинациях:« Лучший инвестиционный банк Казахстана 2018 года» и« Лучший инвестиционный банк Казахстана на рынке облигаций 2018 года».№ 3 және № 5 лоттар бойынша келесі үміткерлер жеңімпаз деп танылды:▪ № 1 лот- ЖК«Мамаева»;▪ № 3 лот-«I. Caffe» ЖШС;▪ № 5 лот-«Республика Кофе» ЖШС.
коммерческой деятельности в пассажирском терминале и здании столовой аэропорта Астаны по лотам№ 1,№ 3,№ 5 победителями признаны следующие претенденты:▪ Лот№ 1- ИП« Мамаева»;▪ Лот№ 3- ТОО« I. Caffe»;▪ Лот№ 5- ТОО« Республика Кофе»;FameLab-тың 2015 жылғы жеңімпазы Дана Ақылбекова 2016 жылғы халықаралық финалға қатсыты; 2017 жылғы жеңімпаз Артур Саудабаев Қазақстанның атынан 2017 жылғы маусым айында қатысты.
Сыйлықтардың үш ұтыс қорытындылары бойынша 174 жеңімпаз 5 0 тг* ақшалай сыйлықтарды және екі жеңімпаз бас жүлде- туристік жолдаманы жеңіп алғандығын хабарлауға қуаныштымыз.
Мы рады сообщить о том, что по итогам трех розыгрышей призов были определены 174 победителя, которые выиграли денежные призы по 5 000 тг*, и два победителя, выигравших главные призы- туристические путевки.Whitehaven көмір қызметкері осы айдың басында NSW тау-кен өнеркәсібі бойынша жеңімпаз деп жарияланды
Gunnedah Шир советник и сотрудник Whitehaven Coal был объявлен победителем в NSW горной промышленности
