ПОБЕДИТЕЛЕЙ - перевод на

• жеңімпаздар
• жеңімпаздарын
• жеңімпаздарды
• жеңімпазды

Примеры использования Победителей на Русском языке и их переводы на Казахский язык

С. С. Дайырбековым, который поздравил студентов 4- го курса с успешным окончанием практики и награждал победителей выставки.
С.С. Дайырбеков 4-курс студенттерінің практикадан сәтті өткендігімен құттықтай отырып, көрме жеңімпаздарын марапаттады.

Но эта популистская программа действий основана на совершенно некорректной предпосылке, что международное сотрудничество и международная торговля‑ игры с нулевым результатом, которые создают победителей и проигравших.
Бірақ бұл популистік күн тәртібі халықаралық ынтымақтастық және халықаралық сауда тек жеңімпаздар мен жеңілгендер бар ойын деген терең жетілмеген ойға негізделген.

Награждение победителей по итогам конкурса среди столичных первичных партийных организаций партии« Нұр Отан». г. Астана,
Нұр Отан" партиясы астаналық бастауыш партиялық ұйымдары арасындағы байқау нәтижесі бойынша жеңімпаздарды марапаттау, Астана қ.,

из которых международное Экспертное жюри выбрало 10 победителей.
олардың арасынан халықаралық сарапшылар 10 жеңімпазды таңдап алды.

Я участвовал в конкурсе nFactorial Challenge и выиграл его. Троих его победителей фонд отправил в Кремниевую Долину на стажировку. Причем не куда-нибудь, а в одну из лучших в
Мен nFactorial Challenge байқауына қатысып, жеңімпаз атандым. Байқаудың үш жеңімпазын қор Кремний алқабына тағылымдамадан өтуге жіберді.

Семь победителей групп присоединятся в решающем турнире к хозяевам чемпионата латвийцам.
Топтық кезеңнің жеті жеңімпазы Латвияда өтетін финалдық кезеңге қатысады.

Победителей будут выбраны путем случайного отбора.
Жеңімпаз кездейсоқ іріктеу арқылы таңдап алынатын болады.

Выставка World Press Photo 2018- это выставка работ- победителей самого авторитетного и престижного международного конкурса фотожурналистики.
World Press Photo 2018 көрмесі- ең беделді халықаралық фотожурналистика байқауының жеңімпаз-шығармалары көрмесі.

Список победителей конкурса грантовой программы« Консорциумы производственного сектора» по типу гранта« КПС I на планирование: Индустриально- научный центр сотрудничества».
Өндірістік сектор консорциумдары» гранттық бағдарламасының«ӨСК І Жоспарлау гранты: Индустриялық-ғылыми ынтымақтастық орталығы» грант түрі бойынша конкурстың жеңімпаздарының тізімі.

Основные матчи стартуют 15 июля. Официальная церемония открытия турнира состоится 16 июля, а оглашение имен победителей и награждение- 21 июля.
Негізгі Ойындар 15 шілдеде басталады. Турнирдің ресми ашылу рәсімі 16 шілдеде, ал жеңімпаздардың есімдерін жариялау және марапаттау- 21 шілдеде өтеді.

В Карагандинском государственном индустриальном университете 15 ноября 2019 года состоялась торжественная церемония закрытия XII Президентской олимпиады и названы имена победителей. Олимпиада провод…→.
Жылы 15 қарашада Қарағанды мемлекеттік индустриялық университетінде XII Президенттік олимпиаданың жабылу салтанаты өтті және жеңімпаздардың есімдері аталды. Олимпиада 2008 жылдан бастап Қазақс…→.

ФРГ между« Ганновером 96» и« Кайзерслаутерном», завершившемся победой ганноверцев, восемь игроков- победителей были обуты в бутсы этой модели.
ганноверліктердің жеңісімен аяқталған финалдық матчта, жеңімпаз сегіз ойыншының болды бутсы осы модель болған.

В начале декабря мы узнаем имена победителей конкурса.
Желтоқсанның басында конкурстың жеңімпаздарын білетін боламыз.

логическое обоснование выбранных решений. По итогам выявим пятерых победителей, которые и поедут стажироваться в 2019 году,- пояснил Эльдар.
Нәтижесінде біз 2019 жылы тағлымдама өтуге аттанатын бес жеңімпазды анықтаймыз,- деп түсіндірді Эльдар.

и« Лаки трейдер». Компания ИнстаФорекс поздравляет победителей очередных этапов с отличным результатом,
жеңімпаздарының есімдерін айтамыз. ИнстаФорекс компаниясы кезекті кезеңнің жеңімпаздарын керемет нәтижелерімен құттықтайды,

Подведены итоги и определены победители очередных этапов серии конкурсов от ИнстаФорекс. Сегодня мы готовы назвать имена победителей в конкурсах« ИнстаФорекс Снайпер»,« Лаки Трейдер»,« Гонка FX- 1»,« Опцион на миллион». Компания ИнстаФорекс поздравляет победителей, а всем конкурсантам желает
ИнстаФорекс компаниясы ұсынған конкурстар сериясының кезекті кезеңінің қорытындысы шықты және төрт жеңімпазының есімдері белгілі болды. Бүгін біз сіздерге келесі конкурстардың«ИнстаФорекс Снайпер»,«Лаки Трейдер»,«Жарыс FX-1»,«Бір миллионның опционы» жеңімпаздарының есімдерін айтамыз. ИнстаФорекс компаниясы жеңімпаздарды құттықтайды,

финальный- к 22 апреля. Победителей конкурса фонд объявит к 1 мая. До конца февраля фонд определит компании- партнёры
Байқау жеңімпаздарын қор 1 мамырға дейін жариялайды. Ақпан айының соңына дейін қор серіктес-компанияларды және олардың оқытушыларын анықтайды.

Карагандинская область, Нуринский район, поселок Нура- Сегодня проект ЕС объявил победителей конкурса на предоставление финансовой поддержки для развития малого бизнеса в сельской местности в Казахстане.
Қарағанды облысы, Нұра ауданы, Нұра кенті- Бүгін ЕО жобасы жергілікті деңгейдегі кәсіпкерлікті дамытуға арналған қаржылық қолдауға байқаудың жеңімпаздарын жариялады. Шығыс Қазақстан және Қарағанды облыстарының пилоттық

Это будет традиционная бизнес- игра, которая поможет нам познакомиться с личными и психологическими качествами конкурсантов. Победителей объявим ко Дню геолога, который отмечается в Казахстане в первое воскресенье апреля,- добавил Нурсултан.
психологиялық қасиеттерімен танысуға мүмкіндік беретін дәстүрлі бизнес-ойын болады. Жеңімпаздарды Қазақстанда сәуір айының бірінші жексенбісінде атап өтілетін Геолог күніне орай жариялаймыз,- деді Нұрсұлтан.

обязательно станцевали все. А под конец определить победителей тайным голосованием.
Ал соңында жасырын дауыс беру арқылы жеңімпаздарды анықтайды.