Примеры использования Жұмысына на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Сіз Creative Spark Британдық Кеңесінің жұмысына қатысу үшін жасыңыз 18-35 аралығында Қазақстан азаматы болуыңыз керек.
Ваш возраст должен быть 18- 35 лет, вы должны быть гражданином Казахстана, чтобы принять участие в деятельности Британского Совета Creative Spark. Для того, чтобы выиграть потрясающие призы,Кафедра ғылыми-зерттеу жұмысына көп көңіл бөледі. Оқытушылық құрамның ғылыми тақырыптағы мақалалары университеттің«Хабаршы» журналында жыл сайын жарияланады.
Кафедра уделяет большое внимание научно-исследовательской работе. Усилиями преподавателей кафедры издано большое количество учебно-методическихЖылы комсомол жұмысына ауысқан: бөлім меңгерушісі, Жетісу губерниялық комсомол комитетінің, Түркістан комсомолы Орталық Комитетінің хатшысы, көп уақыт Алматы,
С 1922 года переходит на комсомольскую и партийную работу: заведующий отделом Жетысуского губернского комитета комсомола, секретарь Центрального Комитета Ленинского комсомола Туркестана,Карл Саганның дәрісі Геофизика Карл Саганның дәрісі астрономдардың өмірі мен жұмысына және Карл Саганның астрофизикасына арналған.
Лекция Карла Сагана Геофизика Лекция Карла Сагана посвящена жизни и работе астронома и астрофизика Карла Сагана.Жылғы ҚР БҒМ-нің бекітумен өткізілген ең үздік ғылыми жұмысына арналған республикалық байқауда«Туризм» мамандығының 3 курс студенті Айдарова Индира
В 2017 году студентка специальности« Туризм» Айдарова Индира заняла II место по специальности 5B090400- Социально- культурный сервис в республиканском конкурсе на лучшую научную работу, утвержденную Министерством образованиямайдан жұмысына адам бермеу
не дать людей для работы на фронте, а также в Ыргайты,Дамыту мақсатында және қолдау сапасының еуропалық және халықаралық ұйымдардың жұмысына белсене қатысқаны, қоршаған ортаны қорғау,
Активное участие в работах Европейского и международных организаций 2009 жылы АҚШ Федералдық үкіметі жұмысына, Денсаулық сақтау Министрлігі актураийіне көштім.
недвижимости, здоровья. В 2009 году перешел на работу в Федеральное правительство США, актуарий Министерства здравоохранения.шамалы уақыттан соң жұмысына да кірісіп кеткен.
в скором времени приступил к работе.жасөспірімдік осы әсерлерімен байланысты, әрқашан осы оның жұмысына.
неизменно присутствуют в его творчестве.кәсіпкерлігі, жұмысына шығармашылықпен және жігерлілікпен қарауы арқасында ұжымда зор құрметке ие болды.
За годы жобаны іске асыру қала тұрғындарының өмір сүру сапасын және олардың қалалық қызметтердің жұмысына қанағаттануын арттырады.
В целом реализация проекта повысит уровень качества жизни горожан и их удовлетворенность работой городских служб.Ұлттық Банкінің жұмысына икемделді. Бұдан басқа, Агенттіктің мемлекеттік сатып алулармен айналысатын техникалық қызметкерлері мен мамандарына арналған біліктілікті жетілдіру жұмыстары жүргізілді.
но также работу по ее интеграции с информационными системами Центрального казначейства Министерства финансов и Национального банка Республики Таджикистан. Для технического персонала Агентства и ее экспертов проведены обучающие курсы и семинары по эффективной 2nd қаңтар 2015(жұмада) жұмысына оралады. Қолайсыздықтарыңыз үшін кешірім сұрап, сіздің түсінігіңіз
январе 1st 2015( четверг) и вернемся к работе 2nd January 2015( пятница). Извините за возможные неудобстваБірнеше ай оңалтуға жіберілді, бірақ одан кейін де жәбірленуші бұрынғы жұмысына қайта орала алмады
после нее пострадавший не смог вернуться к прежней работе и трудиться в полную силу.оның жаңа досы осындай мәселелерге араласып, жұмысына жақын жағалаудағы қауынмен кездесуді тағайындайды.
назначает встречу телке на набережной неподалеку от своей работы. Наговорив крошке кучу ласковых слов,қарқынды дамуы үшін 1930 жылдың сәуірінде республика үкіметі бірінші қазақстандық өлкетану ғылыми-зерттеу съезін өткізді. Оның жұмысына республикадағы ғылыми-зерттеу мекемелерін ұйымдастыруға қолғабыс ету үшін Мәскеу,
интенсивного развития этого процесса Критиктердің Вуди Алленнің фильмдеріндегі жұмысына мойындауларын алғаннан кейін Уисттің сахнада пайда болуы сирек кездесестін жағдай болды.
Появление Уист на сцене театра стало более редким с тех пор как она получила признание критиков за её работы в фильмах Вуди Аллена.ХХ ғасырдың жұмысына жарайтын болар, бірақ ХХІ ғасырда механикалық
Вообще-то, это вполне нормально для типичной работы 20- го века.жұмыскерлер офис жұмысына көбірек араласты.
