РЕФОРМАЛАР - перевод на Русском

• реформ
• реформы
• реформе

Примеры использования Реформалар на языке и их переводы на Русский язык

кейбір практиктер реформалар шешуші мәселелер төрелік орнынан ретінде Швейцарияның тартымдылығын қауіп бар тереңдігі ісі емес екенін санасу,
некоторые практикующие считают, что реформы не затрагивают глубины с важнейшими вопросами, ставя под угрозой привлекательность Швейцарии в качестве арбитражного сиденья, такие как 30 день срок

Ең дұрысы- бұл жоспарға Еуропаның ресурстары мен жергілікті реформалар кіруі керек, сол арқылы олар төлем қабілеті төмен режимдердің олқылықтарын түзетеді,
В идеале такой план должен предусматривать использование европейских ресурсов и проведение местных реформ, а также устранение неэффективных компонентов в порядке урегулирования неплатёжеспособности, с тем чтобы банки не нагружались

Біздің университеттің тарихы тығыз Ресейде педагогикалық білім беру тарихымен байланысты. 1860 жылғы реформалар экономиканың жеделдету ықпал, білім беру мекемелерінің ұлғайту туралы сауда
История нашего университета тесно связана с историей педагогического образования в России. Реформы 1860- х годов способствовали ускорению экономики, торговли и развитие военной науки

арасында тап осындай таңдауда болды; және қазір, конституциялық реформалар туралы алдағы референдумы.
Энрико Берлингуэра; и сейчас, когда предстоит референдум по вопросу о конституционной реформе.

ИСЛАМАБАД- Сауд Арабиясының“Vision-2030” экономикалық реформалар бағдарламасы аясында әйелдердің әскерде қызмет етуіне рұқсат беруі теңсіздік жайлаған корольдіктің гендерлік теңдікке қарай жасаған қадамы деп бағаланып, көпшіліктің қолдауына ие болды.
ИСЛАМАБАД- Решение Саудовской Аравии разрешить женщинам служить в вооруженных силах- часть программы экономических реформ Vision 2030- получило широкое одобрение, как шаг вперед к гендерному паритету в общеизвестном неравноправном королевстве.

Біздің жаңадан қабылданған құрылымдық реформалар, ҚТ және ҚОҚ ның интернационализациялау дискісін
Наши недавно принятые структурные реформы поддерживают диск ВШЭ на интернационализацию

қолдау мақсатында күш-жігерді, реформалар мен технологиялар тәжірибесін біріктіру үшін өңіраралық әріптестік құруды ұсынды(Астана бастамасы).
партнерство для объединения усилий, опыта реформ и технологий в поддержку« зеленой» экономики для устойчивого развития( Астанинская инициатива).

Қазақстанда нарықтық реформалар мен жекешелендіру жұмыстарын іске асыру барысында Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың төрағалығымен жұмыс істейтін Сараптау комиссиясы төрағасының орынбасары қызметіне тағайындалды.
председателем которой являлся Президент Республики Казахстан Назарбаев Н. А., где д-р Бэнг предоставлял консультационные услуги по вопросам проведения экономической политики, рыночных реформ и приватизации в Казахстане.

олар бұрыннан келген әлеуметтік ынтымақтастықты қамтамасыз ету үшін терең реформалар қажет екенін мойындайтын мұғалімдер
которые считают, что государственная система образования и здравоохранения нуждается в глубоких реформах ради сохранения той социальной солидарности,

стратегия мен тактика, реформалар және мемлекеттік басқару тақырыптары аясында мәнді талқылаудың шеңберін қалыптастырады.
о стратегии и тактике, о реформах и государственном управлении- то есть обо всём, что влияет на перспективы Китая в обозримом будущем.

Халықаралық экономикалық интеграция және реформалар министрі Ваче Габриелян тосқауылдарды жою
министр международной экономической интеграции и реформ Республики Армения Ваче Габриелян.

LTD. Қытай реформалар мен ашықтық дейін өсті кәсіби компаниясы болып табылады. 23 жыл,
которая выросла в ходе реформы и открытости Китая. До 23 лет сегодня, годовой объем производства до более

бизнес-ортаны жақсарту салаларында көптеген ірі реформалар мен жобалардың жүзеге асырылып жатқандығын білеміз.
в Аммане реализуется ряд крупных реформ и проектов в сфере транспорта, озеленения, строительства

1990-1994 жылдары- он екінші сайланған Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесінің Экономикалық реформалар, бюджет және қаржы мәселелері жөніндегі комитеті төрағасының орынбасары,
преподавательской деятельностью. В 1990- 1994 годах- заместитель председателя Комитета по вопросам экономической реформы, бюджета и финансов Верховного Совета Республики Казахстан двенадцатого созыва,

Энергия саясатын үйлестіруді жақсартқан, немесе банк одағын құруға көмектескен реформалар олар басында көрінгеннен әлдеқайда сенімді болып шықты.
Реформы, которые улучшили координацию в сфере энергетической политики и позволили создать банковский союз, оказались намного более серьёзными, чем могло показаться вначале.

Қазақстанның орташа әлеуеті оң бағаланады. Оның негізінде қзақ мерзімге жоспарланған«Қазақстан-2050» стратегиясында көзделген мұнай өндіру секторының кеңеюі және құрылыстық реформалар жатыр.
среднесрочные перспективы Казахстана являются положительными. В их основе лежат расширение нефтедобывающего сектора и структурные реформы, предусмотренные комплексной долгосрочной Стратегией« Казахстан- 2050».

әлемдік даму туралы- 2016 баяндамасында Цифрлық революцияның қажетті реформалар жүргізбейтін елдерді алыс артқа шегеріп тастайтынын айтады.
Цифровая революция отбрасывает далеко назад страны, которые не проводят необходимых реформ. А тем, кто их проводит, инвестиции в технологии обеспечатвесомые цифровые дивиденды,

Сабақтар қытай мен оңтүстік кореяның реформалар- Ағылшын Thayer Watkins The Chaebol of South Korea.(ағыл.).
Уроки китайских и южнокорейских реформ Статьи на английском Thayer Watkins The Chaebol of South Korea.( англ.).

экономикалық талдау жасау және реформалар барысын бағалау;
оценка хода реформ;

Экономиканың нақты және қаржы секторларындағы реформалар бұл деңгейді жоғарылатуы мүмкін.
Реформы в реальном и финансовом секторе Китая позволили бы увеличить этот показатель.